The last song on this album is the title track "The Life of a Showgirl" 
这张专辑的最后一首歌是同名主打歌《 The Life of a Showgirl》
It is the story of a fictional showgirl named Kitty 
这首歌讲述了一位虚构的歌舞女郎的故事 她的名字叫做基蒂
And how my character in the song goes to see her performance 
我在歌里的角色是一位观众 准备前去观看她的演出
And is completely inspired by her 
而我完完全全地受到她的启发
But rather than responding with like fakeness she 
然而她并没有用假惺惺的态度回应我
She tells me like she tells it like it is 
反而如实相告
And she kind of warns me off of this lifestyle because 
她提醒我一定要远离这种生活方式
It's much more than just the glitter and the glamour 
因为在这光鲜亮丽的生活背后
There's a lot else that comes with it 
还隐匿着不为人知的一面
So it's kind of an ode to show business 
这首歌是献给演艺界的颂歌
And the women who move through those pitfalls and obstacle courses 
向那些抵抗诱惑 跨越重重障碍的女性致以敬意
I thought who better to ask to be a part of this song 
我想还有谁比举世无双的歌舞女郎
Than the ultimate showgirl Sabrina Carpenter 
更适合诠释这首歌的人呢
And thankfully she said yes and she's absolutely incredible in this song 
谢天谢地 她答应跟我合作 她在这首歌里的表现简直令人不可思议
One thing that I really love about the ending of it 
我非常喜欢这首的结尾部分
Is that we actually ended the song with actual crowd noise 
我们以观众真实的欢呼声结束这首歌
From my last "Eras" tour show in Vancouver so 
欢呼声来自我在温哥华举行的“时代”巡演的最后一场演出
That always chokes me up because it transports me 
每次听到此处 我总是哽咽难言 因为这一切
Right back to that actual memory of standing on that stage 
让我站在舞台上的真实记忆重新浮现在脑海里
For the last time on that tour that was so important to me 
因为最后一次巡演对我来说意义非凡
And the tour that really inspired this album so 
这场巡演激发我这张专辑的创作灵感
It's the last track of the album and a really special one to me 
这是专辑里的最后一首歌 对我来说 真的与众不同

下载链接：