海へ - センチミリメンタル

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：温詞

いつか忘れちゃうから

终有一天会遗忘

こうして歌にのこしておこう

就将此刻寄存在歌声里吧

そっと思い出せるように

为了能够悄然忆起

この歌で巡り逢えるように

为了凭借这首歌再次相遇

らららら

啦啦啦啦

あなたが口遊むメロディに

在你轻声哼唱的旋律中

願いを託しておこう

寄存我的心愿吧

ねぇ

呐

この生命で巡り逢う色んな想いが

因这生命轨迹相逢的种种思绪

溢れ出すその意味は

满溢而出的意义

涙の味が教えてる

泪水会给出答案

ほら

你看

雨はいつかこの地球を巡り巡って

雨水终将循环往复环绕这颗星球

歓びも 哀しみも

无论欢愉还是哀愁

手を繋いで 海へ

都牵着手 奔向海洋

だって 離れちゃうから

毕竟终会分离

どんなに固く結んでても

即便用最牢固的结扣相连

そっか それでもまだ

明白了 即便如此

傍にいたいのを愛と言うんだな

渴望相伴的思绪就叫做爱吧

こころはあなたで

心灵因你而

縮んだり 広がったり

时而收紧 时而舒展

想いに生かされてる

在思念中鲜活跳动着

冬の真ん中でだけ舞い落ちる雫に

就像唯独在严冬深处飘落的雨滴

一瞬の輝きが与えられるように

被赋予了刹那的光辉

果てしない歴史の片隅で巡り逢えた

要永远记得在无尽历史长河角落

奇跡を覚えていて

邂逅的奇迹轨迹

ねぇ

呐

この生命で巡り逢う色んな季節で

在这生命交汇的种种季节里

ただひとつ 見つけたんだ

唯一确定的答案是

身体中がその名を呼ぶ

全身细胞都在呼唤这个名字

ほら

你看

雨はいつかこの地球を巡り巡って

雨水终将循环往复环绕这颗星球

歓びも 哀しみも

无论欢愉还是哀愁

手を繋いで 海へ

都牵着手 奔向海洋

手を繋いで 海へ

都牵着手 奔向海洋

下载链接：

暂无歌词

TAGS センチミリメンタル