押し殺したはずの声
理应抑制的心声
喉のあたり突き刺さって
蠢蠢欲动企图得到表达
まして弱音なんて吐いたら
若是一旦示弱
見放されてしまいそうだ
仿佛会被无情抛弃
心配は要らないとうそぶいた
逞强说出无需担心
自分なら隠せると思っていた
坚信自己能把不安隐瞒
耐え忍ぶだけの優等生
只知忍耐的优等生
教えられた正論に反抗して
开始反抗被灌输的真理
落ちこぼれのレッテルを
今天也拼尽全力
今日も必死で剥がそうとしてる
撕下后进生的标签
誰だって君だって僕だって
你我他无论是谁
打ちのめされる夜がある
都有被现实击溃的夜晚
失って傷ついて
失去 受伤
途方に暮れ夜明けを待ってる
不知所措 一心等待黎明的救赎
片方で涙して
心伤心落泪
片方で作り笑い浮かべながら
脸上却浮出笑容的同时
落ち込んで鼓舞して優しい手を
下意识地寻找那双温柔的手
どこかで求めてるんだその手を
沮丧时给人鼓励的手
一人が勇気を奮って
独自鼓起勇气
助けてと叫びをあげた
向外界大声呼救
大抵は野次馬か素通り
大多数的人要么起哄围观 要么漠然而过
視線だけで憐れんだ
尽管眼里却满是同情 
君と 寄り添いたい
想与你依偎相伴 
分かち合いたい
分享彼此的快乐
喜びだけじゃなく悲しみも
还有悲伤难过
誰だって君だって僕だって
你我他无论是谁
抱えてる失望がある
都有感到失望的时候
"言いたい"と"言えない"の天秤
“想要说”与“不能说”的天平
激しく揺さぶらせ
剧烈动摇
心って脆くって
为保护脆弱的自己
そのくせ壊れるまで見栄っ張りで
支离破碎前都故作坚强
強がった裏でいつも
多希望你能看穿
気付かれたくて
我逞强背后的心
ひたすら悶えてる
为此心烦意乱
後悔の声は届かない
后悔的声音无法传达
未来って過ぎてしまうから
时间会如白驹过隙
伝えなくちゃ
所以我必须说出口
"君が必要"って
“我需要你”
笑顔が咲く丘へ行こうぜ
去往那尽情欢笑的山丘吧
教えられたレールなんてはみ出せ
摆脱按部就班的人生轨迹
どうにもならないなら手をかざせ
感到有心无力时就举起手来
自分を守るため
为了保护自己
いつだって苦しくて狂おしくて
人生难免会有
諦めたい瞬間は来る
苦恼抓狂想要放弃的瞬间
迷惑って思うなって
不要担心会给他人添麻烦
忘れないで"僕ら"が待ってる
“我们”期待着被你需要
片方で泣いたって
心在悲伤脸上却还有笑容
片方で笑えるなら生きてゆける
这样的人一定能够走下去
大丈夫胸張って優しい手を
没问题的 抬头挺胸
ただただ握り返して
回握那温暖的手吧
心つないで
让我们心连心
境界線超えて
超越隔阂
心つないで
让我们心连心
Help yourself help myself
   
心つないで
让我们心连心
境界線超えて
超越隔阂
心つないで
让我们心连心
Help yourself help myself

下载链接：

下载链接：