頬に感じた冷たさは冬のせい
脸颊感受到的寒意缘于冬日已至
痩せた木は風に揺れながら
枯瘦的树木在风中瑟瑟摇曳
いつか来る春を待つ
静待终会到来的春日
滲んだ景色に何度も俯きながらも
尽管眼前朦胧的景色让我一次次低头垂首
夢から覚める日を願っていた
可我仍在期盼从梦中醒来的那一天
小さな私がそこにいた
曾经的我是如此青涩懵懂
凍える肩にそっと触れた手を
轻轻搭上我冰冷肩膀的那双手
あの日の私は知らなかった
曾经的我并未发觉它的存在
その温かさを確かめるように
为了重新确认当初的那份温暖
強く強く抱きしめた
我紧紧地 紧紧地拥住了你
どうしてここにいたの
为什么你会在这里
どうして私に出逢ってくれたの
为什么你会与我相遇
何もなかった私の中に
我原本空无一物的心中
あなたがくれたものが溢れていく
因你给予的一切而感到充盈满溢
もらった分だけ
从你那里得到的一切
あなたに返せるように
希望我都能尽数回报给你
優しい背中に耳を当てながら
我将耳朵贴上你温柔的后背
あなたを 感じていた
就此感受着你的存在
無防備な寝顔を
我曾在夜晚静静地
静かに見つめていた夜
凝视着你毫无防备的睡脸
いつまでも傍にいたいと願う
满心都希望能永远陪在你的身边
素直な私がそこにいた
那时的我是如此坦率无畏
受け止めてくれた大きな胸も
不论是你包容一切的宽厚胸膛
繋いでくれた左手も
还是你牵着我的左手
愛しい気持ちは零れていくのに
都让珍爱之情在我的心中滴滴零落
上手く言葉にできない
可是我却没办法好好表达
ありがとう ここにいてくれて
谢谢你 为我守候于此
ありがとう 私に出逢ってくれて
谢谢你 能够与你我相遇
何もなかった私の中に
我原本空无一物的心中
あなたがくれたものが溢れていく
因你给予的一切而感到充盈满溢
もらった分より
我希望自己回报的
もっともっと返せるように
能够远超从你那里得到的
あなたにとっても
多么希望我于你而言
大切な人であれたら いいなと願う
也是同样重要的存在 那便是我最大的心愿

下载链接：