ハッピーシンセサイザ
快乐合成器
君の 胸の奥まで
将会奏响一首
届くようなメロディ 奏でるよ
仿佛直抵你内心深处的旋律
儚く散った淡い片思い
转瞬即逝般的朦胧单恋
笑い話だね 今となれば
若是如今能当玩笑说出口
見る物全て 輝いて見えた
眼中的一切 都将熠熠生辉
あの日々がキレイに 笑ってるよ
那段时光正在如此美好地对我微笑
我慢する事だけ
难道我们
覚えなきゃいけないの?
必须学会忍耐吗?
「大人になって頂戴ね?」
“快点成长为大人吧?”
ならなくていいよ
其实并不需要哦
知らない事ばかり
未知的事有太多
知らないなんて言えなくて
可我却说不出那句“我不知道”
「大変お似合いで」
“真是非常适合你”
ウソついてゴメンね
抱歉 其实是骗你的
ハッピーシンセサイザ
快乐合成器
君の 胸の奥まで
将会奏响一首
届くようなメロディ 奏でるよ
仿佛直抵你内心深处的旋律
つまらない「たてまえ」や ヤな事全部
那些毫无意义的“客套话”与讨厌的事情
消してあげるから この音で
就用音符统统都抹消殆尽
何の取り柄も無い 僕に唯一つ
我没有任何长处 但是只有一件事
少しだけど 出来る事
哪怕微不足道 却是力所能及
心躍らせる 飾らない 言葉
令心跳雀跃的 不加修饰的真心
電子音で伝えるよ
就用电子音传达给你吧
ハッピーシンセサイザ
快乐合成器
ほらね 楽しくなるよ
来吧 就此奏响
涙拭うメロディ 奏でるよ
令人愈发快乐 拭去泪水的旋律
強がらなくたって
哪怕不固执逞强
いいんじゃない? 別に
依然没什么关系吧?
自分に素直になればいい
只需要对自己坦诚一些
何の取り柄も無い 僕に唯一つ
我没有任何长处 但是只有一件事
少しだけど 出来る事
哪怕微不足道 却是力所能及
ちょっと照れるような
这份会让人感到有些害羞的
単純な気持ち
单纯的心情
電子音で伝えるよ
就用电子音传达给你吧

下载链接：