作词：一青窈
作曲：武部聡志
出处：电影《小花的味噌汤》主题曲
日文歌词 + 罗马音 + 中文翻译
卒業証書を抱えて
sotsugyou shou sho o kakaete
抱着毕业证书
自慢げに振り返る僕の頭には
jiman ge ni furikaeru boku no atama ni wa
得意回头望时，我的头顶
桜の花びらがライスシャワーみたいで
sakura no hanabira ga raisu shawaa mitai de
樱花花瓣像撒下的米雪
いつか夢見た君の背中にも
itsuka yumemita kimi no senaka ni mo
曾梦见的你的背影上
春が降る
haru ga furu
也落满了春天
嬉しくて悲しくなって
ureshikute kanashikunatte
又喜又悲
とびきりの笑顔に救われるの
tobikiri no egao ni sukuwareru no
被你灿烂的笑容所拯救
君があの星と約束をして
kimi ga ano hoshi to yakusoku o shite
你和那颗星星约定
僕を選んでくれたからだね
boku o erande kureta kara da ne
才选择了我吧
ああ また 命をつないで
aa mata inochi o tsunaide
啊 又一次 延续生命
君がここにいる奇跡
kimi ga koko ni iru kiseki
你在这里的奇迹
ずっとそばにいるからね
zutto soba ni iru kara ne
我会一直陪在你身边
教会に響く鐘
kyoukai ni hibiku kane
教堂里回响的钟声
空が歌う晴れの日
sora ga utau hare no hi
天空歌唱的晴天
恐れることは何もない！
osoreru koto wa nani mo nai!
没有什么好害怕的！
世界が君を祝福してるよ
sekai ga kimi o shukufuku shiteru yo
世界在为你祝福
僕が満点の星になったら
boku ga manten no hoshi ni nattara
若我化作满分的星星
君の淋しい夜を照らして
kimi no sabishii yoru o terashite
照亮你寂寞的夜晚
ああ また光りをつないで
aa mata hikari o tsunaide
啊 又一次 延续光芒
三億光年先もずっっっっっとそばにいるからね
sanoku kousen saki mo zutto zutto soba ni iru kara ne
三亿光年之外 我也会一直一直陪在你身边
君があの星と約束をして
kimi ga ano hoshi to yakusoku o shite
你和那颗星星约定
僕を選んでくれたからだね
boku o erande kureta kara da ne
才选择了我吧
呜呼 また、手と手をつないで君と歩いてゆきたい
aa mata, te to te o tsunaide kimi to aruite yukitai
啊 又想 与你手牵手一同前行
「生まれてくれて、ありがとう」
umarete kurete, arigatou
谢谢你 来到这个世界

下载链接：

提取码：

下载链接：

提取码：

下载链接：

提取码：