帮助

一青窈《満点星(满天星)》电影《はなちゃんのみそ汁》(小花的味噌汤)的主题曲[FLAC/MP3-320K]

子义 2026-03-12 20:10 160 下载

作词:一青窈
作曲:武部聡志
出处:电影《小花的味噌汤》主题曲
日文歌词 + 罗马音 + 中文翻译
卒業証書を抱えて
sotsugyou shou sho o kakaete
抱着毕业证书
自慢げに振り返る僕の頭には
jiman ge ni furikaeru boku no atama ni wa
得意回头望时,我的头顶
桜の花びらがライスシャワーみたいで
sakura no hanabira ga raisu shawaa mitai de
樱花花瓣像撒下的米雪
いつか夢見た君の背中にも
itsuka yumemita kimi no senaka ni mo
曾梦见的你的背影上
春が降る
haru ga furu
也落满了春天
嬉しくて悲しくなって
ureshikute kanashikunatte
又喜又悲
とびきりの笑顔に救われるの
tobikiri no egao ni sukuwareru no
被你灿烂的笑容所拯救
君があの星と約束をして
kimi ga ano hoshi to yakusoku o shite
你和那颗星星约定
僕を選んでくれたからだね
boku o erande kureta kara da ne
才选择了我吧
ああ また 命をつないで
aa mata inochi o tsunaide
啊 又一次 延续生命
君がここにいる奇跡
kimi ga koko ni iru kiseki
你在这里的奇迹
ずっとそばにいるからね
zutto soba ni iru kara ne
我会一直陪在你身边
教会に響く鐘
kyoukai ni hibiku kane
教堂里回响的钟声
空が歌う晴れの日
sora ga utau hare no hi
天空歌唱的晴天
恐れることは何もない!
osoreru koto wa nani mo nai!
没有什么好害怕的!
世界が君を祝福してるよ
sekai ga kimi o shukufuku shiteru yo
世界在为你祝福
僕が満点の星になったら
boku ga manten no hoshi ni nattara
若我化作满分的星星
君の淋しい夜を照らして
kimi no sabishii yoru o terashite
照亮你寂寞的夜晚
ああ また光りをつないで
aa mata hikari o tsunaide
啊 又一次 延续光芒
三億光年先もずっっっっっとそばにいるからね
sanoku kousen saki mo zutto zutto soba ni iru kara ne
三亿光年之外 我也会一直一直陪在你身边
君があの星と約束をして
kimi ga ano hoshi to yakusoku o shite
你和那颗星星约定
僕を選んでくれたからだね
boku o erande kureta kara da ne
才选择了我吧
呜呼 また、手と手をつないで君と歩いてゆきたい
aa mata, te to te o tsunaide kimi to aruite yukitai
啊 又想 与你手牵手一同前行
「生まれてくれて、ありがとう」
umarete kurete, arigatou
谢谢你 来到这个世界

下载链接:

提取码:

下载链接:

提取码:

下载链接:

提取码:

TAGS

最新回复 (1)
全部楼主
  • 谢谢分享
    • HiFiNi - 音乐磁场|无损音乐 FLAC/MP3 下载试听网站
      3 楼
        立即登陆丨 立即注册丨 QQ登陆

您可以在 登录 or 注册 后,对此帖发表评论!

返回
发新帖
热门音乐
  1. 赵本山《慌啥子嘛(赵本山版)》[内嵌封面歌词][至臻母带/FLAC/MP3-320K] 2003
  2. 刘德华《我年轻过》(粤)[内嵌封面歌词][至臻母带-178MB/FLAC/MP3-320K] 673
  3. 赵本山《慌啥子嘛 (赵本山版)-网剧《走马上任》推广曲》[MP3-320K] 599
  4. 周深《一念焚心》《十万狂花入梦来》主题曲 [内嵌封面歌词][臻品母带/FLAC/MP3-320K] 463
  5. 赵本山《慌啥子嘛(赵本山版)》[FLAC/MP3-320K] 437
  6. 闫东《登岸歌》[Hi-Res最高音质 内嵌封面歌词][臻品母带FLAC/无损FLAC/MP3-320K] 304
  7. 颜人中《女鞋 (音乐缘计划3 第2期 Live)》[Hi-Res最高音质 内嵌封面歌词][臻品母带FLAC/无损FLAC/MP3-320K] 267
  8. HOYO-MiX&當山みれい《无中生有 Ex Nihilo》[Hi-Res最高音质 内嵌封面歌词][臻品母带FLAC/无损FLAC/MP3-320K] 263
  9. HOYO-MiX&當山みれい《无中生有 Ex Nihilo》[FLAC/MP3-320K] 183
  10. 赵本山/赵大牛/球球《慌啥子嘛(合唱版)》[内嵌封面歌词][至臻母带/FLAC/MP3-320K] 168
  11. 一定要开心吆《慌啥子嘛 (真赵本山版)》[FLAC/MP3-320K] 164
  12. 赵本山《慌啥子嘛 (赵本山版)》网剧《走马上任》推广曲[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 163
  13. 洛天依/姜洄《譬如我 (枕头下发霉的梦)》[内嵌封面歌词][至臻母带/FLAC/MP3-320K] 159
  14. 暴躁小猫《k歌之王 (氛围女声)》[FLAC/MP3-320K] 159
  15. 栖苑《ほろよい(微醺)》[MP3-320K] 156
  16. 大病毒《窗外的泪光(修词男版)》[FLAC/MP3-320K] 152
  17. 赵本山《慌啥子嘛》[臻品母带FLAC/MP3-320K] 151
  18. 刘德华《我年轻过》[FLAC/MP3-320K] 119
  19. 石磊4ROCK《我把青春另存了》[FLAC/MP3-320K] 117
  20. sakanaction《夜の踊り子 (深夜的舞女)》[Hi-Res最高音质 内嵌封面歌词][臻品母带FLAC/无损FLAC/MP3-320K] 113