The black smith breath in the middle of the night
午夜时分，铁匠仍在喘息
Feeding the furnace till I was blowing white
添柴加火，直至炉火纯青
A neighborhood is sleeping
街坊四邻都已沉睡
But the shop is wide awake
但店铺依旧灯火通明
Testing every fiber for the point where it might break
测试每一根纤维，寻找断裂的临界
I got a heavy handed history
我的历史，满是沉重的印记
In the back made of pine
藏在那松木打造的背后
Tracing out the blueprint of a life I'm making mine
描绘着我正在打造的人生蓝图
The world's a piece of scrap wood
这世界不过是块废木料
But I'm the tempered blade
我却是那淬炼的刀锋
Checking every world on the promises I've made
检验每个世界 只为兑现我的承诺
Oh I'm going at it
哦 我正全力以赴
Hammer and tone strike
锤声铿锵 锻打不休
While it's hot
趁热打铁
I'm forging not a future with the little that I've got
我用手中仅有的 锻造着我的未来
You can't quench your spirit
谁也无法浇灭心中的火焰
You can't dull the edge
你无法磨钝这锋芒
I'm driving in the iron like a heavy weighted wedge
我如沉重楔铁般锻入钢铁
Between the spark and the shadow
在火花与暗影之间
Between the right and the wrongs
在正确与谬误之间
I'm building me a kingdom with the hammer and the tones
我用铁锤与声响建造我的王国
Muscles like cable
肌肉如钢缆般强韧
Sweat like the rain
汗水如雨般挥洒
There's a strange kind of beauty
其中蕴藏着一种奇异的美丽
In the labor and the pain
在辛劳与苦痛交织中
I've seen the plastic people
我已见过虚伪造作之人
And I've seen the hollow men
也曾识得那些空虚之辈
Trying to build a castle on a foundation of wind
妄想以风为基 筑起空中楼阁
But I'm down in the grease
而我深陷油污泥泞
And I'm down in the soup
困于混沌汤羹
With a heavy howlin' anchor at the bottom of my foot
足底沉重铁锚哀嚎 将我深扎大地
You can hear me for a mile
我的声响远播千里
You can see the chimney spoke
你听那烟囱正在诉说
I'm the only piece of timber
我是唯一幸存的木材
That the winner never broke
连胜者都未能折断
Oh I'm good at it
哦 我深谙此道
Hammer and tone strike
锤声铿锵 锻打不休
While it's hot
趁热打铁
I'm forging out a
我正锻造着
Future with the little that I've got
用微薄所有铸就的未来
You can't quit your spirit
你无法放弃灵魂的炽热
You can't go the edge
你不可踏入危险的边缘
I'm driving in the line
我正沿着界限疾驰
Like a heavy weighted witch
如同背负重担的女巫
Between the spark and the shadow
在火花与暗影之间
Between the right and the wrongs
在正确与谬误之间
I'm building me a kingdom
我正为自己建造王国
With a hammer and a tongue
用铁锤与言语的力量
Sweet girl
心上佳人
Sway down
随势而落
Sway down hear the ring
随势下落 听见金属铮鸣
Hit it up feel the sting
重锤落下 感受灼热刺痛
The metal is my witness
铁石为我见证
The fire is my kiss
烈焰是我的深吻
Strike it
全力敲击
Yeah I'm boy hammer don't strike what is hot
我是铁锤少年 不锻烧红之物
I'm forging out a future with the little that I got
以我微薄所有 锻造未来之路
You can't quench the spirit
你无法浇灭这灵魂
You can't call the edge
你无法挫钝这锋芒
I'm driving the night
我驱驰于黑夜
Like a heavy weighted west
如背负沉重西行
Between the spark and the shatter
在火花与碎裂之间
Between the right and the wrongs
在正确与谬误之间
I'm living in a kingdom
我身处一方天地
With a hammer and a tone
铁锤在手 余音铮铮
Shake the soul
淬炼心魂
Bend the steel
塑形精钢
Hammer and tone
铁锤与铮鸣

下载链接：