以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tyler Lyle/Tim McEwan/Leila Broussard
Composed by：Tyler Lyle/Tim McEwan/Leila Broussard
Put two beating hearts together
将两颗跳动的心缝合在一起
Stitched the seams and pull the lever
缝紧针脚 拉下操纵杆
Strange desires sparks and wires
奇异的渴望 火花与电流
I signed the dotted line
我在虚线上签下姓名
That tethered yours to mine
将你的心与我的系紧
No anesthetic for hearts electric
没有麻醉剂能麻痹带电的心
Parts start to decay
当部件开始腐朽
When just your shadow half remains
只剩你半缕残影
The operation had complications
这场手术出现了并发症
And the part of you that died
你逝去的那部分灵魂
I'll carry all my life
将成为我余生的重负
Lovers slowly decomposing
相爱的人正慢慢腐朽
So it goes
世事无常
It could've been paradise
本可以是人间天堂
It could've had diamond eyes
本可以拥有钻石般璀璨的目光
I held so tight that I lost her
我抓得太紧 反而将她埋葬
We could've been fireflies
我们本可如萤火般绚烂
But that fire died
但那火光终已熄灭
Dead and gone
消逝无踪
I was wrong
是我错付真心
Love's a con
爱不过一场骗局
I'm a monster
我已成怪物
Monsters
怪物
Monsters
怪物
Monsters
怪物
Hope lingers on
希望犹存
After the one you love is gone
在你深爱之人离去之后
Thought I smelled your ghost in my winter coat
恍惚在冬衣上嗅到你的残影
And our love became a void
我们的爱化作虚无
Another echo in the noise
喧嚣中又一缕回响
I can't erase what we became
无法抹去我们蜕变的痕迹
It could've been paradise
本可以是人间天堂
Could've been you and I
本该是你我相守
I played the fool
我扮演着痴愚
And you played the martyr
而你饰演着殉道者
We could have been fireflies
我们本可如萤火相映
But some fires die
但有些火焰终将熄灭
I meant no harm
我本无恶意
We were both wrong
我们都错了
Moving on
继续前行
I'm a monster
我已成怪物
Monsters
怪物
Monsters
怪物
Monsters
怪物

下载

https://pan.baidu.com/s/1-pPCoNt_5FKMrp3n3e-i5A

提取码

备份