作词 : Emma Norris/Alexandre Laurent René Anthony
Verse 1
I am wide awake
彻夜未眠
Staring at your face and
凝视着你的脸庞
I’m wondering if you’re safe
我在想 你是否安好
I’m wondering if it's fake
还是 这仅仅是假象
And my heart is racing
我的心 正狂跳不止
Afraid of what you hide (what you hide, what you hide)
害怕 你所隐藏的一切 (你所隐藏的 你所隐藏的)
Afraid of ways you lie and
害怕 你谎言编织的重重面纱
Afraid of what I’ll find
害怕 自己将要发现的残酷真相
Afraid I’ll spend my life
害怕 自己将终生哭泣
Crying when im smiling
只能 强颜欢笑
Pre-Chorus
Can’t tell if I love you
分不清自己是真爱着你
Or I’m sleeping with the enemy
还是正与仇敌同床共枕
Some days I can’t tell my intuition from anxiety
有时 我无法分辨直觉与焦虑
I’m too scared to tell you
太害怕告诉你
'Cause what if you get fed up and leave?
万一你厌倦了 就离我而去呢？
Some days I can’t tell my paranoia from PTSD
有时 我无法分辨偏执与创伤后应激的界限
Chorus
PTSD, PTSD, PTSD
Chuàng-Hòu-Yìng-Jī 创后应激
Some days I can’t tell my paranoia from PTSD
有时 我无法分辨偏执与创伤后应激的界限
PTSD, PTSD, PTSD
Chuàng-Hòu-Yìng-Jī 创后应激
Some days I can’t tell my paranoia from PTSD
有时 我无法分辨偏执与创伤后应激的界限
Verse 2
I’m good, I’m good - Okay?
我很好 我很好 我真的好吗？
My armor’s suffocating
这沉重的盔甲 让我喘不过气
I guess it comes in waves
我想这阵疼痛来袭
I get used to thе ache
我习惯了痛苦
But its asphyxiating
但仍让我窒息
Pre-Chorus
Can’t tell if I love you
分不清自己是真爱着你
Or I’m sleeping with thе enemy
还是正与仇敌同床共枕
Some days I can’t tell my intuition from anxiety
有时 我无法分辨直觉与焦虑
I’m too scared to tell you
太害怕告诉你
'Cause what if you get fed up and leave?
万一你厌倦了 就弃我而去呢？
Some days I can’t tell my paranoia from PTSD
有时 我无法分辨偏执与创伤后应激的界限
Chorus
PTSD, PTSD, PTSD
Chuàng-Hòu-Yìng-Jī 创后应激
Some days I can’t tell my paranoia from PTSD
有时 我无法分辨偏执与创伤后应激的界限
PTSD, PTSD, PTSD
Chuàng-Hòu-Yìng-Jī 创后应激
Some days I can’t tell my paranoia from PTSD
有时 我无法分辨偏执与创伤后应激的界限
Post-Chorus
I’m just a sad girl stacking up my money
我只是个可怜女孩 努力赚着钱
I’m doing big things 'cause my mama didn’t want me
我做着伟大的事 因为妈妈不想要我
I try to be a saint so I’m worthy of affection
我努力成为圣人 才配得到爱意垂青
But I’m still afraid 'cause love is a murder weapon
但我仍惶惶不安 爱情是把杀人凶器
Bridge
Some days I get so damn lonely
有时 我感到孤单彻骨
'Cause everybody’s fake (everybody's fake)
因为所有人 都虚伪不实 (虚伪不实)
I trust the only one who knows me
我只信任 那唯一了解我的人
'Cause no one else feels safe
别人都不值得托付
Chorus
PTSD, PTSD, PTSD
Chuàng-Hòu-Yìng-Jī 创后应激
Some days I can’t tell my paranoia from PTSD
有时 我无法分辨偏执与创伤后应激的界限
PTSD, PTSD, PTSD
Chuàng-Hòu-Yìng-Jī 创后应激
Some days I can’t tell my paranoia from PTSD
有时 我无法分辨偏执与创伤后应激的界限
Post-Chorus
I’m just a sad girl stacking up my money
我只是个可怜女孩 努力攒着钱
I’m doing big things 'cause my mama didn’t want me
我做着伟大的事 因为妈妈不喜欢我
I try to be a saint so I’m worthy of affection
我努力成为圣人 这样我才值得被爱
But I’m still afraid 'cause love is a murder weapon
但我仍惶惶不安 爱情是把杀人凶器

下载链接：

提取码：