I thought I heard the old man say
我仿佛听那老水手说
"Leave her Johnny, leave her"
离开她吧 强尼
Tomorrow you will get your pay
明天就能拿到工钱
And it's time for us to leave her
是时候跟她道别了

Leave her Johnny, leave her
离开她吧 强尼
Oh, leave her Johnny, leave her
离开她吧
For the voyage is long and the winds don't blow
因此去行程迢迢 风儿不肯将帆摇
And it's time for us to leave her
是时候跟她道别了

Oh, the wind was foul and the sea ran high
风势险恶 海浪汹涌
Leave her Johnny, leave her
离开她吧 强尼
She shipped it green and none went by
惊涛扑船时你看有谁曾幸免
And it's time for us to leave her
是时候跟她道别了

Leave her Johnny, leave her
离开她吧 强尼
Oh, leave her Johnny, leave her
离开她吧
For the voyage is long and the winds don't blow
因此去行程迢迢 风儿不肯将帆摇
And it's time for us to leave her
是时候跟她道别了

I hate to sail on this rotten tub
这破船我实在不想再搭一趟
Leave her Johnny, leave her
离开她吧 强尼
No grog allowed and rotten grub
船上没酒喝 吃的也发馊
And it's time for us to leave her
是时候跟她道别了

Leave her Johnny, leave her
离开她吧 强尼
Oh, leave her Johnny, leave her
离开她吧
For the voyage is long and the winds don't blow
因此去行程迢迢 风儿不肯将帆摇
And it's time for us to leave her
是时候跟她道别了

We swear by rote for want of more
嘴里发的誓都是凑数的咒
Leave her Johnny, leave her
离开她吧 强尼
But now we're through so we'll go on shore
如今总算离开苦海 登岸吧
And it's time for us to leave her
是时候跟她道别了

Leave her Johnny, leave her
离开她吧 强尼
Oh, leave her Johnny, leave her
离开她吧
For the voyage is long and the winds don't blow
因此去行程迢迢 风儿不肯将帆摇
And it's time for us to leave her
是时候跟她道别了

下载链接：

提取码：