I am one day older than my father was
现在的我比父亲还要年长一天
Than he ever got to be
已经活过了他的岁数
I was ten years old when I grew up
在我十岁那年 我就骤然长大了
Cause he died at 53
因为他在五十三岁时 骤然离世

I stared across the great divide
我隔着巨大的鸿沟 凝望着
At my mother who was left
留在世间的母亲
The dinner table stretched oceans wide
餐桌就像能绵延整片汪洋大海
Like the hollow in our chests
就像我们空洞的心口一样

I never asked hard questions
我从不敢问那些沉重的问题
I thought they’d cause more pain
我以为那只会带来更多痛苦
I hadn’t yet learned life’s holiest lesson
那时我还没学会人生中最神圣的一课
That what is broken cannot heal until it’s known and loved by name
那些破碎的伤痛 只有被直面并温柔以待 才能痊愈

So tell me your story
所以告诉我你的故事吧
I’ll tell you mine
我也会对你倾诉我的故事
You don’t need to worry
你不必担心
Everything’s already alright
如今一切都好
You be the universe
你就是我的整个宇宙
Nothing to hide
没什么需要隐瞒
Anywhere you ever need to go
无论你想要去往何方
I can carry us home
我都能带我们回家

I was taught to bury with the dead
过去人们总教我 随逝者一同埋葬的
The presence of my grief
应该还有我的悲伤
I see it now, but didn’t then
如今我明白了 那时却不懂
That silence is a thief
沉默其实是一个小偷

It made strangers out of friends
它让朋友变成了陌生人
Robbed me of saving graces offered in unlikely places
偷走了那些在意外角落里向我伸出的救赎之手
I thought I could outrun it in the end
我以为自己最终能跑赢这一切
But when a shattered heart is desperate
但当一颗破碎的心陷入绝望
The only respite is to let somebody in
唯一的喘息之机就是让某个人走进来

Tell me your story
告诉我你的故事吧
I’ll tell you mine
我也会对你倾诉我的故事
You don’t need to worry
你不必担心
Everything’s already alright
如今一切都好
You be the universe
你就是我的整个宇宙
Nothing to hide
没什么需要隐瞒

Anywhere you ever need to go
无论你想要去往何方
I can carry us home
我都能带我们回家
I can carry us home
我能带我们回家
I can carry us home
带我们回家

When I speak his name my voice gives out
每当我说起他的名字 声音依旧会哽咽
Even after all these years
哪怕已经过去了这么多年
But I want my son to know me now
但现在 我想让我的儿子真正了解我
So my son will see my tears
所以我想让儿子看见我的眼泪
My son will see my tears
让他看见我的泪水

下载链接：

提取码：