風よ 空よ 海よ  隙間に滑り込め
清风啊 天空啊 大海啊 一并流入罅隙间
星よ 時代(とき)よ 真実(ひかり)よ  眼差しの奥で
星星啊 时代（时间）啊 现实（光芒）啊 映于瞳深眼底

燃えゆく命  駆け抜ける短さに
熊熊燃烧的生命 也在疾驰而过的短暂中飞逝
嘲笑う世界  闇を暴け
嘲笑着世界 将黑暗驱散

Blue, Blue, Blue World   The Whole Blue World
何等 何等蔚蓝的世界 世界一片湛蓝
砕け散ってゆく夢  ぼくら晒されて
梦境四散破碎 我们暴露其中
震える夜を越え いま 儚く消えた声
跨越那轮战栗的夜吧 此刻声音也如泡沫消散

何故に 何故に こんなに届かない 苛立ち
为什么 为什么 为什么这焦躁迟迟无法传达
足りない 足りない 言葉じゃ こんなんじゃ感じない
还不够 还不够 仅凭语言根本没法感受

your head up…  stand up…
抬起你的头吧… 站起来…
神のいないこの天(そら)
在这不存神明的天空（世界）中

Blue, Blue, Blue World   So Cruel World
何等 何等蔚蓝的世界 你是如此残酷
立ち向かってゆく ぼくら約束の果て
挺身面对吧 奔向我们约定的尽头
美しい夜を越え さあ
跨越这轮美丽的夜 来吧

確かなもの探していた  打ちひしがれて
曾探寻过那些确凿之物 备受打击
運命を切り拓けと
却仍相信着能开辟命运
受け入れられないものを変えてゆけると
相信着能改变自己没法接受的东西
信じたいのに…  信じたいのに…
是那么想去相信… 那么想去相信…
信じていたのに
明明也曾相信过

close to you
伴你身旁
ただ 終わりへと向かってゆくだけのその哀しみに
只是在这不断走向终结的悲哀中
震える君を抱きしめ
抱住那个颤抖的你

追いかける
追逐着
Blue, Blue, Blue World   The Whole Blue World
何等 何等蔚蓝的世界 世界一片湛蓝
砕け散ってゆく夢  ぼくらそのままで
梦境四散破碎 我们存在着
震える夜を越え 嗚呼
跨越那轮战栗的夜吧 啊啊
いま
此刻

下载链接：

提取码：