終わらない映画みたいな
就像一部永不落幕的电影
くだらない会話すら
连那些无聊的闲扯
思えばそれが
如今想来
生きているしるしさ
也都是活生生的证明

諸々の事情とか
无论是生活中的种种琐事
将来の希望とか
还是对未来的殷切希望
挫折も それも
连同那些挫折
青春の模様だ
全都是青春的模样

笑ってた 日が暮れるまでfriends
我们曾欢闹着 直到天色渐暗
We were young & wild 輝いてたdays like
那时的我们年轻又疯狂 真是光芒闪耀的日子啊
青い空 あの日と同じまま waiting for the trip
头顶的蓝天和那时一模一样 一直在等着我们出发
Here we go again
好了 那便启程吧

近くの海岸通り抜けて
穿过海边那条近路
くだれば見えてくる blue sky and ocean
沿着斜坡一路向下 蓝天和大海就会在眼前铺展开来
It’s our season
这是属于我们的季节
夏がまた始まった匂いがしたんだ
我闻到了夏日的气息
トランクにありったけの夢と
把装得下的梦想、填得满的期待
期待を詰め込んで get ready for summer
统统塞进后备箱 准备好迎接夏天吧
It’s our season
这个季节由我们主宰
ボクらが主役の物語 ボクらの出番さ
我们是故事的主角 是时候登场了

せつない風 触れた肌のfeel
带着淡淡惆怅的微风 轻拂过肌肤
通り雨 夏の気まぐれにkissを
骤雨落下时 给夏日的任性一个亲吻

器用にやろうなんて
想活得十全十美？
1000年早いぜ兄弟
还早一千年呢 老弟
不器用でベタな
就算笨手笨脚 哪怕俗气到底
そんな夏でいいぜ
这样的夏天 不也很好吗

スカして be like someone
装模作样 活成别人的样子
なんてらしくないよsis
那才不像你呢 姐妹
暴れて 泣いて
该疯就疯 该哭就哭
また笑えてりゃok
最后还能笑得出来 就足够了

波間に浮かび上がるstoryline
海浪之间 模模糊糊浮现出一条故事线
いつかのおぼろげな哀 seaside
那是某一天 某片海边 暧昧又忧伤的回忆
追っても逃げてく それでも chasing for the sun
你越想追 它越往远处逃 可我们还是不肯放弃 一路追逐
いつまでも
就这样 永远 永远

砂浜に残る轍の先で
沿着沙滩上那道车辙印往前走
聴こえてきた懐かしいメロディーの
远处传来了那段熟悉的旋律
続きをキミと
我要与你一起 迎接它的续篇
迎えに行こう 向こう見ずなjourney
来一场不管不顾的旅行吧
トランクに入りきらぬ過去と
后备箱里装不下的那些过去
後悔なんて捨ててしまえばいいよ
连同后悔什么的 丢掉就好
It’s our season
这个季节由我们主宰
ボクらが主役の物語 ボクらの自由だ
我们是故事的主角 要活得肆意自在

やさしい風 触れた胸の奥
风轻柔地吹向胸口
悪くない 夏の気まぐれでもいいよ
即使是夏天心血来潮的任性 也不赖嘛

近くの海岸通り抜けて
穿过海边那条近路
くだれば見えてくる blue sky and ocean
沿着斜坡一路向下 蓝天和大海就会在眼前铺展开来
It’s our season
这是属于我们的季节
夏がまた始まった匂いがしたんだ
我闻到了夏日的气息
トランクにありったけの夢と
把所有的梦想、所有的期待
期待を詰め込んで get ready for summer
满满塞进后备箱 准备好迎接夏天吧
It’s our season
这个季节由我们主宰
ボクらが主役の物語 ボクらの出番さ
我们是故事的主角 是时候登场了

せつない風 触れた肌のfeel
带着淡淡惆怅的微风 轻拂过肌肤
通り雨 夏の気まぐれにkissを
骤雨落下时 给夏日的任性一个亲吻

下载链接：

提取码：