薄空を見上げる　霞む月の舟
仰望着那淡薄的天空  月之舟如云霞漂泊
天の川渡るには頼り無く沈みそう
横渡天河却又无所依托  似是将渐渐沉没

あなたのことを想う気持ちが溢れだす
思念你的心情啊  感觉就要盈溢而出
月が満ちゆくほどに
就如同那满月一样

云えなくて　宵空に記す　変わらぬ想い
即使说不出  也要将这不变的思念  刻入夜空之中
お願い　このままずっと傍にいさせて
但愿  能永远陪伴在你身旁
聞けなくて　宵空に記す　忘れぬように
即使听不见  也要将这不忘的痕迹  刻入夜空之中
見てますか　彼方の星から　あなたも同じ月を
看着吗  彼方的星空下  你仰望着同一轮明月

山の端を見つめる　滲む月の舟
仰望着那高耸的山峰  月之舟染上了颜色
ひとり寂しすぎると　泣きはらした瞳のよう
独身一人不禁感到寂寞  泪水从眼中滑落

不安になる私の気持ちが溢れ出す
我不安的心情啊  感觉就要盈溢而出
月が欠けゆくほどに
就如同那残月一样

云いたくて　暁空に記す　切ない気持ち
即使不去说  也要将这悲切的心情  刻入晓空之中
お願い　このままずっと傍にいれたら
但愿  能永远陪伴在你身旁
聞きたくて　暁空に記す　忘れぬように
即使不去听  也要将这不忘的痕迹  刻入晓空之中
見てますか　彼方の星から　誰かと共に
看着吗  彼方的星空下  正和谁人一起

月は消えゆきて生まれくる　その強さが
月亮逐渐落下又逐渐升起  这份力量啊
交わした約束　叶うと教えてくれる
令我们许下的约定  一定会如愿以偿

舟は往くよ　あの人のもとへと
舟已然起航  航向那个人的身旁

云えなくて　宵空に記す　変わらぬ想い
即使说不出  也要将这不变的思念  刻入夜空之中
お願い　このままずっと傍にいさせて
但愿  能永远陪伴在你身旁
云いたくて　暁空に記す　切ない気持ち
即使不去说  也要将这悲切的心情  刻入晓空之中
見ています　彼方の星から　私も同じ月を
看着吗  彼方的星空下  我仰望着同一轮明月
あなたと同じ月を
你仰望着同一轮明月

下载链接：

提取码：