過ぎゆく季節の果てに たたずむ人は誰なの?
在消逝季节的尽头 伫立的人是谁？
ゆれる想い 自分をだきしめたの ひとり
摇曳的思绪中 我独自拥抱着自己
いろづく街ゆけば誰かに逢いたい秋
走在色彩渐浓的街头 秋日里总盼望与谁相逢
やさしくなれそうな夕暮れのさみしさよ
黄昏的寂寞啊 仿佛让我能变得温柔
凍えた手のひらでとけてゆく粉雪は
在冰冷的掌心 慢慢融化的雪花
涙によく似てた ぬくもりに出会う冬
就像滴下的泪水 那是我与温暖相遇的冬天
幸せを探す人が一番幸せだって
据说最幸福的 是正在寻找幸福的人
めぐる季節 想い出に変えながら ふたり
四季更迭 我们将其化作回忆
明日はどんな風 歩きだす窓辺から
明天将会吹起怎样的风呢 自窗边启程
もうすぐ見えてくる夢を渡ってゆこう
我们一同走向 那即将显现的梦

TAGS 川合結人 川合结人