Did you toddle or run? Did you skip, trip, or stumble through?
溜达还是快跑？蹦跳，快走，或被绊倒？
Go down, let’s go down
走吧，咱们一起
Let's go down, don’t you want to go down
咱一起走，你不想吗？
And wriggle on, have a sing-along
蜿蜒前行，和声歌唱
Put some pickles on, and play the Mellotron?
挑些腌菜，弹着美乐特朗电子琴
Go down, let’s go down
走吧，咱们一起
Let's go down, don’t you want to come down
咱一起走，你不想吗？
And wriggle on, count to twenty-one
蜿蜒前行，数到二十一
And go and right a wrong, and feed the pelicans?
去纠正错误，去喂喂鹈鹕
Say there, the jug or the hare?
呐，炖罐还是野兔？
The lift or the stairs? Which will it be for you?
电梯还是楼梯？你选哪个？
How now, big brown cow?
现在呢，棕母牛？
The bow or the bough? The spade or the plough for you?
你选弓还是粗枝？铲子还是犁？
Go down, let’s go down
走吧，咱们一起
Let's go down, don’t you want to go down
咱一起走，你不想吗？
And wriggle on, have a sing-along
蜿蜒前行，和声歌唱
Put some pickles on, and play the Mellotron?
挑些腌菜，弹着美乐特朗电子琴
Go down, let’s go down
走吧，咱们一起
Let's go down, don’t you want to come down
咱一起走，你不想吗？
And wriggle on, count to twenty-one
蜿蜒前行，数到二十一
And go and right a wrong, and feed the pelicans?
去纠正错误，去喂喂鹈鹕
(But where will we go
可我们会到哪去呢？
When the bell, it tolls for me?)x3
当钟声为我敲响
Go down, let’s go down
走吧，咱们一起
Let's go down, don’t you want to go down
咱一起走，你不想吗？
And wriggle on, have a sing-along
蜿蜒前行，和声歌唱
Put some pickles on, and play the Mellotron?
挑些腌菜，弹着美乐特朗电子琴
Go down, let’s go down
走吧，咱们一起
Let's go down, don’t you want to come down
咱一起走，你不想吗？
And wriggle on, count to twenty-one
蜿蜒前行，数到二十一
And go and right a wrong, and feed the pelicans?
去纠正错误，去喂喂鹈鹕

TAGS Mr Cosmo Sheldrake Jukes