この声が枯れる前に

在这声音嘶哑之前

届けたい想いがある

有想要传达给你的思念

言葉は時に無力で

言语有时是那么无力

すれ違う昨日をまだ

就连那些擦肩而过的昨日

過去にできないまま

也依然无法化作过去

信じるって期待とは

即使明白所谓的相信

違うことだと分かってても

与期待并不相同

何故だろう心は

但不知为何这颗心

君を追い求めてるよ

却仍在追寻着你

きっと強くなることさえも

就连变得坚强这件事

間違いかもしれない

或许也是个错误

一人では夢さえ儚い

独自一人就连梦想都如此虚幻

君がいるそれだけで

只要有你在

色を変える世界

世界就会改变颜色

絆だけが この扉開ける鍵なんだ

唯有羁绊 才是打开这扇门的钥匙

誰かのためと頷いて

为了某个人而点头

自分に嘘をついては

对自己说着谎

笑顔で隠した涙

用笑容隐藏的泪水

遠ざかる未来にまだ

对那渐渐远去的未来

希望を抱いたまま

仍然怀抱着希望

幸せって理想とは

我明白了所谓的幸福

違うところにあると知った

其实存在于与理想不同的地方

今ならわかるよ

如今我能够理解

君が言っていたことも

你曾经说过的话了

だけど強くなる事でしか

但是唯有变得坚强

僕達は進めない

我们才能前进

一人じゃない そう信じるだけで

并非独自一人 只要相信这一点

君が教えてくれた 守るべき存在

你教会了我 值得守护的存在

固く閉じた この扉開ける時なんだ

现在是时候 打开这扇紧锁的门了

真実ならきっと歌い継がれ続ける

若是真相 定会被不断传唱下去

同じ想いなら共に歌おう

若拥有相同的心意 就一起歌唱吧

偽りなき明日があるのなら

如果还有不虚假的明天存在

きっと強くなることさえも

就连变得坚强这件事

間違いかもしれない

或许也是个错误

一人では夢さえ儚い

独自一人就连梦想都如此虚幻

君がいるそれだけで

只要有你在

色を変える世界

世界就会改变颜色

手と手重ね 今 扉開けて進むんだ

手与手相叠 此刻 打开门 向前迈进

FLAC链接下载：

MP3链接下载：