Hi I'm Peppa

嗨，我是佩奇

And these are some of my favourite sounds

这些是我喜欢的一些声音

George you said my name

乔治，你叫了我的名字

But my favourite sound of all is when George says my name

但我最喜欢的声音，是乔治叫我名字的时候

Peppa Peppa

佩奇，佩奇

George said my name

乔治叫了我的名字

Peppa

佩奇

He really did it yes he said my name

他真的叫了，他叫了我的名字

Peppa Pig

小猪佩奇

I can't believe it George you said my name

乔治，你竟然叫了我的名字，我简直不敢相信！

Peppa

佩奇

And then you went and said it again

然后你又再次呼唤了我的名字

Peppa Peppa Peppa

佩奇 佩奇 佩奇

Tick-tock is the sound of a clock

滴答 是时钟的声响

Tick-tock

滴答

Tick-tock let me hear you tick-tock

滴答 让我听见你的滴答声

I love that sound

我喜欢那声音

Tick-tock then you go and say it again

滴答 然后你又再次响起滴答

Tick-tock tick-tock tick-tock yes

滴答 滴答 滴答 没错

Splish-splash in a muddy puddle

哗啦哗啦 在泥泞的水坑里

Splish-splash-splosh

 

Let's all jump in a muddy puddle

大家一起跳进泥水坑

Splish-splash then you go and say it again

哗啦哗啦 然后你又再次响起

Splish-splash-splosh splish-splash-splosh

哗啦哗啦 水花四溅

But there's a sound that I've been waiting to hear

但有一个声音 我一直翘首以盼

I can't believe the day is finally here

难以置信 这一天终于到来

George said my name

乔治叫了我的名字

Peppa

佩奇

He really did it yes he said my name

他真的叫了，他叫了我的名字

Peppa Pig

小猪佩奇

I can't believe it George you said my name

乔治，你竟然叫了我的名字，我简直不敢相信！

Peppa

佩奇

And then you went and said it again

然后你又再次呼唤了我的名字

Peppa Peppa Peppa

佩奇 佩奇 佩奇

George said my name

乔治叫了我的名字

Peppa

佩奇

He really did it yes he said my name

他真的叫了，他叫了我的名字

Peppa Pig

小猪佩奇

I really love it when George says my name

当乔治叫我的名字时，我真的好喜欢

Peppa

佩奇

And I really hope he says it again

我真的希望他能再叫一次

Peppa Peppa Peppa

佩奇 佩奇 佩奇

Beep-beep goes our big new red car

我们那辆崭新的大红车 嘟嘟作响

Beep the horn

按响喇叭

Beep-beep what's the sound of a car?

嘟嘟 汽车的声音是什么？

Vroom

 

Beep-beep then you go and say it again

嘀嘀，然后你又说了一遍

I love our big new red car

我爱我们的大红新车

Beep-beep beep-beep

 

Choo-choo goes Grandpa Pig's train

猪爷爷的火车呜呜

Choo-choo what's the sound of a train?

呜呜，火车的声音是什么？

Choo-choo

 

Choo-choo then you go and say it again

呜呜，然后你又说了一遍

Choo-choo

 

Let me hear you

让我听听你的声音

Choo-choo

 

But there's a sound that I've been waiting to hear

但有一个声音 我一直翘首以盼

I've really really waited

我真的真的等了好久

I can't believe the day is finally here

难以置信 这一天终于到来

George said my name

乔治叫了我的名字

Peppa

佩奇

He really did it yes he said my name

他真的叫了，他叫了我的名字

Peppa Pig

小猪佩奇

I can't believe it George you said my name

乔治，你竟然叫了我的名字，我简直不敢相信！

Peppa

佩奇

And then you went and said it again

然后你又再次呼唤了我的名字

Peppa Peppa Peppa

佩奇 佩奇 佩奇

Say it again George

乔治 再叫一次

George said my name

乔治叫了我的名字

Peppa

佩奇

He really did it yes he said my name

他真的叫了，他叫了我的名字

Peppa Pig

小猪佩奇

I really love it when George says my name

当乔治叫我的名字时，我真的好喜欢

Peppa

佩奇

And I really hope he says it again

我真的希望他能再叫一次

Peppa Peppa

佩奇，佩奇

Say it again George

乔治 再叫一次

I really hope he says it again

我真的希望他能再叫一次

Peppa Peppa

佩奇，佩奇

I can't believe he said it

我简直不敢相信他说出了那句话

Yes he really said it

是的 他真的说了出来

I can't believe he said it again

我简直不敢相信他又说了一遍

FLAC链接下载：

MP3链接下载：