Summer fever late at night she used to hum a faded tune

夏夜潮热，她哼着过时的歌

Chocolate hair curls in ribbons

巧克力色的发丝缠绕发梢

Oh that's the time of '92

啊，那是1992年的时光

Red berry pie lipstick stains sugar melting on her tongue

红莓派，口红印，糖霜在她舌尖融化

A love too ripe to last forever

成熟的爱注定无法永远

A dream too sweet to stay young

太美的梦注定不能停留

Soft rain melts on a paper street

细雨融化纸做的长街

Time slips past where love once beat

时间流过爱曾停留之处

Red berry stain on a photograph she keeps

小红莓，染红一张旧照片

Pressed between old letters where the perfume sleeps

夹在旧信笺里，伴着沉睡的香气停歇

A silent prayer in the velvet night

在丝绒般的黑夜，无声地祈愿

"Come home to me come home to me"

“回到我身边，回到我身边。”

Fingertips tracing a Polaroid sky

指尖抚过拍立得里的天空

Summer caught in amber light frozen fire in her eyes

夏天被琥珀色的光影捕获，她眼底凝结着火种

She whispered "Love don't chase the stars"

她低声耳语：“别去追逐星空。”

But I was already burning already too far

可我早已决意燃烧，早已走得太远

Soft rain melts on a paper street

细雨融化纸做的长街

Time slips past where love once beat

时间流过爱曾停留之处

Red berry stain such a beautiful disease

小红莓，一场美丽的疾病

Lost inside the memory we will never heal

迷失在回忆中，我们永远不会痊愈

A silent prayer in the velvet night

在丝绒般的黑夜，无声地祈愿

"Come home to me come home to me"

“回到我身边，回到我身边。”

As seasons fade and we lose hold

季节更替，我们渐渐失去彼此

Tell her the fire never grows old

请告诉她，那团火从未熄灭

In every red berry every song

在每一颗红莓、每一首歌里

A part of me still sings along

总有一部分的我，仍在轻声歌唱

FLAC链接下载：

MP3链接下载：