以下歌词翻译由文曲大模型提供
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
아라리요
阿拉里哟
어허야 아이야
哎嘿呀 哎呀呀
아리랑 고개로 way to go
阿里郎山岗上 勇往直前
님이 넘어간다 goes away
爱人翻过山岗 渐行渐远
발소리 따라 따라 내 맘도 따라 따라
脚步声声相随 我的心亦紧紧跟随
아이고 아이고
哎呀呀 哎呀呀
이 몸 두고 no no
留下这副身躯 绝不 绝不
어디로 가시나 tell me why
你究竟要去何方 告诉我为何这样
나 없이 백 리를 백 리를
没有我的陪伴 百里长路漫漫 长路漫漫
어허야 어찌 가시나 어찌 가시나
哎哟呀 你怎能就这样离去 怎能离去
맘 저리고 아파 길은 멀어 길은 멀어
心阵阵刺痛难当 前路漫漫 漫漫无疆
되돌아 올 길은 no way 막혔나
归来的路已断绝 再也无法回望
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
아라리요 deep inside
阿里郎哟 哀愁深藏
눈물 젖은 고개 고개
泪水浸湿的肩头 肩头
내 마음도 깊이 홀로 가네
我的心也独自沉入深渊
아아 아아
啊啊 啊啊
아아 아아
啊啊 啊啊
어허야 아이야 hey
哎嘿呀 哎伊呀 hey
아이고 서러워 so sad
哎哟 心中满是凄凉 so sad
님 가는 발걸음 footsteps
爱人远去的脚步 footsteps
붙잡지 못하네 can't hold on
终究无法挽留 can't hold on
나 없이 백 리를 백 리를
没有我的陪伴 百里长路漫漫 长路漫漫
어허야
哎嘿呀
어찌 가시나 why you go?
你怎能就此离去
아리랑 아리랑 아리랑
阿里郎啊阿里郎啊阿里郎
아라리요 아라리요
阿拉里哟阿拉里哟
목 메어 부르다 부르다
哽咽着歌唱啊歌唱
말고 마네 stop and fade
请停下吧 渐渐消散
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
아라리요 deep inside
阿里郎哟 哀愁深藏
눈물 젖은 고개 고개
泪水浸湿的肩头 肩头
내 마음도 깊이 홀로 가네
我的心也独自沉入深渊
아아 아아
啊啊 啊啊
아아 아아
啊啊 啊啊
아이고 aigo 서러워
哎哟 哎哟 好悲伤
님 떠난 이 세상
爱人离去的这世间
어찌 살라나
该如何活下去
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
아라리요 deep inside
阿里郎哟 哀愁深藏
눈물 젖은 고개 고개
泪水浸湿的肩头 肩头
내 마음도 깊이 홀로 가네
我的心也独自沉入深渊
아아 아아
啊啊 啊啊
아아 아아
啊啊 啊啊
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
아라리요
阿拉里哟
가시나
你就要离我而去吗

下载

https://pan.baidu.com/s/1DG6njZVucpn9fbQhrSstGA

提取码

备份