DELETED
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Archived...
封存
Not deleted...
未被删除...
从未删除
Can't delete...
无法删除...
终究删不掉
DELETED THE APP, DELETED THE THREAD
删掉了软件，清空了聊天记录
删掉了软件清空了聊天记录
DELETED EVERY PICTURE OF YOU IN MY BED 删光了床头所有与你相关的照片
删光了我床上所有你的照片 删光了床头所有与你相关的照片
删掉了软件清空了聊天记录
DELETED YOUR NUMBER THREE TIMES THIS WEEK
这周第三次删去你的号码
这周把你的号码删了三遍
BUT I STILL KNOW IT BY HEART, I STILL CAN'T SLEEP 可我依旧烂熟于心依旧辗转难眠
这周把你的号码删了三遍
Empty trash folder, empty recent calls
清空废纸篓 抹去通话痕迹
这周把你的号码删了三遍
Empty gallery, empty these four walls
画廊空荡 四壁徒留空寂
相册空了这四方房间也只剩空寂
Digital detox, they call it, a cleanse
数字戒断 他们称之为净化
他们说这是数字戒断一场心灵净化
But you can't delete what the brain defends
可大脑守护的记忆永远无法删除
可脑海里的执念从来都删不掉
I cleared my cache, I cleared my history
我清空缓存 抹去历史记录
清除了缓存抹掉了浏览记录
I cleared my phone of every memory
我清空了手机里的每段记忆
把手机里关于你的回忆悉数清空
But at 3 AM, my fingers still type
但凌晨三点 我的手指仍会敲打
可凌晨三点我的指尖还是会不自觉地
Your name into search, into the night
在搜索框输入你的名字 直到深夜
在搜索框敲下你的名字熬进漫漫长夜
There's no app for forgetting
这世上没有遗忘应用程序
世上没有能让人遗忘的应用
No settings for regretting
没有后悔的设置
也没有能消除遗憾的设置
No "erase all"for the way you smiled
你的笑容没有"全部删除"选项
你的笑容从没有一键清除的选项
No "factory reset"for a ruined child
受伤的孩子没有"恢复出厂设置"
心碎的人也没有恢复出厂设置的可能
Deleted doesn't mean gone
删除不等于消失
删除从不是消失
Deleted just means hidden
删除只是意味着隐藏
只是被藏进了心底
And I know where to find you
而我清楚地知道在哪里能找到你
而我清楚地知道你藏在哪里
Every time, every minute
每时每刻
无时无刻无处不在
DELETED, DELETED
删除了 删除了
删了都删了
I PRETEND I'VE DEFEATED
我假装已经挣脱
我假装已经挣脱了你的束缚
THE HOLD YOU STILL HAVE
你仍紧握不放
可你依旧牢牢占据我的心
THE SPACE YOU STILL FILL
你仍填满所有
依旧填满我所有的思绪
DELETED, DELETED
删除了 删除了
删了全删了
MY FINGERS STILL TYPE IT
指尖仍不由自主地敲打
我的指尖还是会忍不住
YOUR NAME IN THE SEARCH BAR
搜索框里仍浮现你姓名
在搜索框敲下你的名字
MY HEART IN THE DARK
我的心沉溺无尽黑夜
我的心依旧沉沦在黑暗里
Deleted...
已删除
删了
But not gone...
未曾消逝
可你从未离开
Not gone...
不曾离去
从未离开
Never gone...
永不消逝
永远都在

下载

https://pan.baidu.com/s/1ILNVNSTSZKFtkkhcsaPC6Q

提取码

备份