----------------

作词 : ナツノセ
作曲 : ナツノセ
编曲 : ナツノセ
君がいてくれたらそれでよかった
感谢那段时光你能陪我度过
生きてることに意味など無かった
曾经的我并不知人生之意义
私に生きる理由をさ
可正是你给予了我
君だけがくれたんだ
继续活下去的理由
恥ずかしい思い出に蓋をしたって
尽管有意去回避那段青涩的时光
ふとした時に思い出しちゃうし
可不经意间还是会想起你
だから私は君だけを
所以我为了你
曲に書き留めるんだ
而写下这首歌
特技も取り柄もない私を
请把那个平凡无奇的我
どうか殺して
扼杀在过去中吧
なんて言葉も
诸如此类的话语
蝉の音にかき消されてゆけ
在阵阵蝉鸣中渐渐消散着
君と歌いたい感情が
想要同你歌唱的感情
私の心を動かした
不停鼓动着我的心
雨に打たれて　風に吹かれて
雨打来 风吹去
それでも君のことばかりだわ
可我依旧满脑子还是你呢
君と歩きたい感情が
想要同你体会的感情
溢れ出る声を書き記した
盈满化作歌声予以铭记
迷惑かもしれないけれども
也许会给你添麻烦
君だけを曲に残したいな
不过我还是想为你写首歌呀
迷惑かもしれないけれども
也许会给你添麻烦
君だけを曲に残したんだ
不过我还是想为你写首歌啊
君がいてくれたらそれでよかった
感谢那段时光你能陪我度过
脈打つ事に意味などなかった
脉搏的跳动曾是毫无意义
私に笑う理由をさ
可正是你给予了我
君だけがくれたんだ
展露笑容的意义啊
懐かしい夢などゴミに出したって
即使把那场梦当作垃圾扔掉
他人には知ったことではないし
也不会对任何人造成影响
それでも君は
可是你却
優しく私のそばにいたんだ
静静地守候在我身旁
白黒の世界が黄昏に染まり出した
黄昏将黑白的世界染上了色彩
声が揺らいで夕暮れの景色が滲んで
在颤抖的声音中晚霞从天边渗出
君と溺れたい感情が
想要同你沉溺的感情
私の心を動かした
不停鼓动着我的心
波に揉まれて雪に埋もれて
波浪推涌 白雪掩埋
それでも君のことばかりだわ
可我依旧满脑子还是你呢
君に届かない感情は
无法向你传达的感情
近づけば消える虹みたいだ
就如同那靠近看就会消失的彩虹一样呢
迷惑かもしれないけれども
也许会给你添麻烦
君だけを曲に残したいな
不过我还是想为你写首歌呀
迷惑かもしれないけれども
也许会给你添麻烦
君だけを曲に残したんだ
不过我还是想为你写首歌啊
達成感も理想もない
没有成就感也没有理想
そんな世界に生きてる
在这样的世界里活着
もう君の声も顔も強い鼓動も
你的声音也好面容也好心跳也好
何もわからない
明明我已经对你一无所知
それでもただ感じるんだ
尽管如此我还是感受到了
見えないけど
虽然我看不见
とてもとても心地いいんだ
但却让我非常非常安心
心地いいんだ
让我安心啊
君がいないと　もう
如果不是你 那我
君が好きという感情が
对于你的叫做喜欢的感情
時間と距離さえも追い越した
能够超越时空
夏と冬が重なり始めて
夏去冬来岁月流逝
ようやく幸せになれたんだ
终于变得幸福了呢
君に触れてたい感情が
想要感触到你的感情
溢れ出る青を書き記した
盈满化作蓝色予以铭记
迷惑かもしれないけれども
也许这会给你添麻烦
君だけに曲を聴かせたいな
不过我还是想让你听听这首歌呀
君と歌いたい感情が
想要同你歌唱的感情
私の心を動かした
不停鼓动着我的心
雨に打たれて　風に吹かれて
雨打来 风吹去
それでも君のことばかりだわ
可我依旧满脑子还是你呢
君と歩きたい感情が
想要同你体会的感情
溢れ出る声を書き記した
盈满化作歌声予以铭记
迷惑かもしれないけれども
也许会给你添麻烦
君だけを曲に残したいな
不过我还是想为你写首歌呀
迷惑かもしれないけれども
也许会给你添麻烦
君だけを曲に残したんだ
不过我还是想为你写首歌啊
迷惑かもしれないけれども
也许这会给你添麻烦
君と私を曲にしたんだ
请让我为我们作一首歌吧

--

下载链接：

提取码：