以下歌词翻译由文曲大模型提供
Unfortunately I am
可悲的是我
My own dog my own fur companion
既是自己的爱犬 也是毛茸伙伴
My own old lady on a forum
像论坛里那位老太太
Who types in glittery decorum
用华丽辞藻粉饰发言
Unfortunately I take
可悲的是我
Myself out walking every day and
每天牵着自己出门散步
I hand my legs to the feet and
将双腿交给双脚支配
I give my head to the leash
把头颅系上项圈
Every other day I'm wondering
日复一日我不断思索
"What's a human being gotta be like?
"究竟怎样才算是个合格的人？
What's a way to just be competent?"
如何才能表现得体面称职？"
These sweet instincts ruin my life
这些甜蜜本能毁了我的生活
Every other day I'm wondering
日复一日我不断思索
Was it a mistake to try and define
试图定义自己是否是个错误
What I'm certain's mad incompetence?
我确信这疯狂的无能
These sweet instincts ruin my life
这些甜蜜本能毁了我的生活
I can't smell well or tell the time
我嗅觉迟钝 也分不清时间
Not K through 8 nor K dash 9
For human grossly underqualified
作为人类 我完全不够格
For canine grossly overqualified
作为犬类 我又太过优秀
I don't blend in at PetSmart
在宠物店格格不入
And that truth remains for the Walmart
在沃尔玛同样如此
'Cause in either case they say to me
因为无论在哪里 他们都对我说
"What the **** is lost in aisle 3?"
"三号通道究竟丢失了什么？"
Every other day I'm wondering
日复一日我不断思索
"What's a human being gotta be like?
"究竟怎样才算是个合格的人？
What's a way to just be competent?"
如何才能表现得体面称职？"
These sweet instincts ruin my life
这些甜蜜本能毁了我的生活
Every other day I'm wondering
日复一日我不断思索
"Was it a mistake to try and define
"试图定义自己的缺陷
What I'm certain's mad incompetence?"
是否本身就是个错误？"
These sweet instincts ruin my life
这些甜蜜本能毁了我的生活
Just watch me moving far away
看着我渐行渐远
Nobody even knows my name and
无人知晓我的姓名
No one suspects that I'm not fine and
也无人察觉我的异常
Nobody outs behavioural Frankenstein
没人发现这个行为怪胎
Just look at Victor in LA
看看洛杉矶的维克多
And Syd with the y state U of A
和亚利桑那大学的希德
And all the majors at the labels
以及各大唱片公司的高管们
Rebooting soon as I am able
即将重启 当我能够之时
Every other day I'm wondering
日复一日我不断思索
"What's a human being gotta be like?
"究竟怎样才算是个合格的人？
What's a way to just be competent?"
如何才能表现得体面称职？"
These sweet instincts ruin my life
这些甜蜜本能毁了我的生活
Every other day I'm wondering
日复一日我不断思索
"Was it a mistake to try and define
"试图定义自己的缺陷
What I'm certain's mad incompetence?"
是否本身就是个错误？"
These sweet instincts ruin my life
这些甜蜜本能毁了我的生活
These sweet instincts ruin my life
这些甜蜜本能毁了我的生活
These sweet instincts ruin my life
这些甜蜜本能毁了我的生活

下载

https://pan.baidu.com/s/1HNuMqFzMD6ulX2Hne48DYw

提取码

备份