ねえ 海が見たいと笑った
“呐，我想去看海”，你笑着对我说
君のようにはうまく笑えなかった
我却怎么也没法像你一样笑得坦荡自在
うん いつか連れていくねって
“好呀，改天我一定带你去”
指切りをして
我们拉钩许下约定
少し恥ずかしくなって
心底忽然涌上一阵羞怯
わざと戯けてみた
只好故意装作嬉闹掩饰慌乱
夏霞たなびいて 空に溶けては
夏日云霞缓缓舒展，消融在天际之时
また君を想う
思念又不由自主涌向心头
今年もあの海まで辿り着いたなら
倘若今年我也独自走到那片海边
逢えるかな
我们还能再次相逢吗
砂の足跡
沙滩上只留下孤单的脚印

気の抜けてぬるくなった
汽水早已跑光气泡，变得温温的
ラムネ越しでも
可就算隔着玻璃瓶望向你
眩しく見えるもんだから
你的身影依旧耀眼得晃眼
なんでもないラジオの会話で
我只能扯些无关紧要的广播闲聊
誤魔化すけれど 恥じらう僕に
拼命掩饰悸动，面对局促羞涩的我
微笑みかける君
你却温柔地朝我展露笑颜
あの夏まで
多想回到那年盛夏

もう一度だけ戻れるのならきっと
若能重来一次，我一定
照れ隠しも躊躇うことも忘れて
抛开所有腼腆与迟疑
夕凪の中 時間を止める魔法を
在黄昏风平浪静的海边，施下定格时光的魔法
行方も知らされず
你就像行踪不定
風に流されてゆく雲のようで
随风漂泊的流云
何処かで見てるかなあ
会不会正在某个地方静静望着我
今年打ち上がれば
等到今年烟火升空之时
花火の下で 待ち合わせよう
我们就在绚烂烟火下赴约相见吧
同じ世界でまた 出逢えた時は
若能在这世间再度重逢
伝えるさ
我一定会亲口告诉你
初恋の人
我心底的初恋之人

下载链接：

提取码：