-------------

In the air, in the water,
入苍穹 探碧海
the mirror reflects in the tears.
泪如镜 映浊清
Weaving regrets of yesteryear.
编织往昔的憾意
Fall in weight, heavy like a chain,
沉沉坠落 锁链缠身
choking on the ash and the rain,
微凉的雨里残烬扼去了呼吸
with the words I can't say.
悲怆难诉
In the frozen night,
寒夜无奈赴狼烟
armored by battles I cannot defy,
沙场血战锻锋芒
soar over mountains and over the sky.
越山岳 越天际
Wither in my eyes, and the petals die.
逢枯萎 识凋零
No end in my sight
绝望不见止境
only white,
唯余苍白染大地
why there's only blight?
为何只有荒芜遍及
Veiling the scene, obscuring the trail,
雾迷楼台 掩尽行迹
blurring the answers I gave to myself.
模糊了曾经自答的言语
It's all set in stone,
一切早已镌入青史的石髓
old lines faintly show.
过往依稀留下印记
Under sorrows and the scars,
哀楚万般 伤痕累累
folds a blossom in your arms.
望见你的臂弯里藏着一朵花
Won't you keep my smile closer to your heart?
可愿将我的笑容在心上留下
Towers built from cries afar,
远方的哭喊砌成高塔
letters shattered, left apart.
碎去的信笺四散天涯
Linger to the dawn,
流连在破晓的曦光里
leave a mark as her vermilion.
在她眉宇印下绛痕一缕
At the edge, bearing ten thousand vows,
山雨欲来 肩扛誓愿万钧的人儿
drifting to the northern wake.
漂向北境醒觉的沧溟
Drop the blade
且释兵刃
time wash out the wave.
那潮汐已由光阴涤净
A ray of day,
云罅忽明
sun breaks through the gray.
刺破灰冥
Could there be a brighter day?
不知天光可再清朗三分
Dawn on the way,
毕竟晨曦将至
green over the moss.
苍苔漫过阶砌
Carrying peal after peal in the pulse,
心脉回响犹相续
loosening seal after seal in the frost.
寒烟里旧封层层解去
Where'd the swallow go?
问燕子将归何许
Where'd the swallow go?
问燕子将归何许
Feather falling slow,
见片羽徐徐
dropping low
冉冉坠去
into the glow.
没入熹微和煦
Veiling the scene, obscuring the trail,
雾迷楼台 掩尽行迹
blurring the answers I gave to myself.
模糊了曾经自答的言语
It's all set in stone,
一切早已镌入青史的石髓
old lines faintly show.
过往依稀留下印记
Under sorrows and the scars,
哀楚万般 伤痕累累
folds a blossom in your arms.
望见你的臂弯里藏着一朵花
Won't you keep my smile closer to your heart?
可愿将我的笑容在心上留下
Towers built from cries afar,
远方的哭喊砌成高塔
letters shattered, left apart.
碎去的信笺四散天涯
Linger to the dawn,
流连在破晓的曦光里
leave a mark as her vermilion—
在她眉宇印下绛痕一缕
mark as her vermilion.
是她眉宇绛痕一缕

--

下载链接：

提取码：