以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Hetfield|Lars Ulrich
I Can't Remember Anything
往昔记忆 已然全非
Can't Tell If this Is True or Dream
难辨此境 是真还是梦
Deep down Inside I Feel to Scream
灵魂深处 唯有无声嘶吼
This Terrible Silence Stops Me
这可怖的死寂 将我生生扼杀
Now That the War Is Through with Me
如今 战争已将我彻底榨干
I'm Waking up I Can Not See
意识复苏 眼前却唯有黑暗
That There's Not Much Left of Me
发觉这副躯壳 已所剩无几
Nothing Is Real but Pain Now
万物皆虚 唯有剧痛真实
Hold My Breath as I Wish for Death
屏息凝神 唯求死神降临
Oh Please God wake Me
噢 上主啊 请唤醒我
Back in the Womb its Much Too Real
重回母体般的幽闭 却真实得残酷
In Pumps Life That I must Feel
机械泵入的生命 我被迫感知
But Can't Look Forward to Reveal
却再无未来 可供我窥见
Look to the Time When I'll Live
只能期冀 那真正“活着”的时刻
Fed Through the Tube That Sticks in Me
冰冷导管 刺入身体强行喂养
Just like a Wartime Novelty
宛如一件 战争造就的畸形产物
Tied to Machines That Make Me Be
困于机器 维系着我的残喘
Cut this Life off from Me
求你 斩断这具残躯的命脉
Hold My Breath as I Wish for Death
屏息凝神 唯求死神降临
Oh Please God wake Me
噢 上主啊 请唤醒我
Now the World Is Gone I'm Just One
世界已逝 唯余我孤身一人
Oh God help Me Hold My Breath as I Wish for Death
神啊 救救我 让我屏息以求死解脱
Oh Please God Help Me
噢 上主啊 求你救救我
Darkness
永夜冥暗
Imprisoning Me
将我囚禁
All That I See
目之所及 尽是虚无
Absolute Horror
极境之怖
I Cannot Live
生无可恋
I Cannot Die
求死不得
Trapped in Myself
困于自我
Body My Holding Cell
肉身为牢
Landmine
那一枚地雷
Has Taken My Sight
夺走了我的视界
Taken My Speech
剥夺了我的言语
Taken My Hearing
吞噬了我的听觉
Taken My Arms
斩断了我的双臂
Taken My Legs
摧毁了我的双腿
Taken My Soul
掠夺了我的灵魂
Left Me with Life in Hell
只留我 困在人间炼狱苟延残喘

下载

https://pan.baidu.com/s/1ysnKAdCaoVYriY0kw1XOvA

提取码

备份