今まで　見たこのとのない世界　始まりました
我直到现在 从未见过的这个世界 开始了
晴れ上がり目の前に広がる美しさは　きっと偶然ではない出会い
晴空万里 眼前展开的美丽 肯定不是偶然的相遇
これから　途方もない旅　踏み出しました
从现在起 我踏上了这段不可思议的旅程
不完全な僕らの行く先は　完璧になるのではなく
我们不完美的前进方向 不是为了变得完美
ただ自分の証が　どこにあるのかを見つけたいだけ
只是想找到自己的证明 看看它在哪里
始まったばかりの　1度きり のこの旅で
这段旅程才刚刚开始 只有一次
目の前の道を　ひたすら行く僕らは
我们坚定地走着眼前的路
時には　喜び合ったね
有时 我们一起欢笑
たまには　ぶつかり合ったね
有时 我们彼此争执
僕らが 未完成だからこそ　世界は美しい
正因为我们不完整 世界才显得如此美丽
今まで一人で繋いできた　歌
我曾一个人走过的歌
今だけは　共に歌おう
现在 只有今天 和你一起唱
(Sing a song a voyage to the future with me
(唱一首歌 和我一起航向未来)
Sing a song a voyage to the world enough, and time)
(唱一首歌 航向那个足够的世界与时间)
これから　的中する予定の　嫌な予感
从现在起 将要应验的 令人不安的预感
あといくつありますか？　あとどれくらい続きますか？
还有多少呢？ 还会持续多久？
今まで　怪物に仕立て上げてきた　思い出したくない過去
直到现在 我已经把那些不想回忆的过去 捏造成了怪物
数え切れますか？　どうやって立ち向かおうか？
你能数得清吗？ 我们该如何面对呢？
温もりだけが　幸せですか？　世界の広さですか？
只有温暖才是幸福吗？ 还是世界的广阔？
花さえも笑わずに　ただ咲き枯れるだけ
即使花儿也不再笑着 只是枯萎凋谢
でもそのためには　晴れの日も　雨の日も
但为了此刻 无论晴天还是雨天
それぞれの日々に　一人一人の時間に　意味がある
每一天 每一个人各自的时光 都有意义
始まったばかりの　1度きりのこの旅で
这段旅程才刚刚开始 只有一次
いくつもの分かれ道　前にして僕らは
面对前方无数的岔路 我们走着
たとえ
即使
僕らの夜空から星々が見えなくなっても　ずっと
即使我们的夜空不再能看见星星 我们依然
僕らの空は繋がっていると願って　ずっと
祈愿我们的天空一直相连
僕らの今までのすべてを大切に　ずっと
祈愿我们一直珍惜过去的一切
君と僕　それぞれが信じた　違う一歩を踏み出そう
你和我 各自踏上我们相信的不同一步
一緒に二人で紡いできた　歌
我们一起编织的歌
またいつか　共に歌おう
也许某天 我们再度一起唱
晴れの日に見つけた　新しい道標は
在晴天找到的新的路标
いつまでも前へと進む　勇気に染まる
将永远染上前行的勇气
雨の日だって　止めどなく
即使是雨天 也毫不停歇
咲き誇る水たまりの上を往こう
踏过开满花的水洼 继续前行
(This song is ending, but the story never ends.)
(这首歌就要结束 但故事永不结束)
(世界を見せた喜びの花の音　僕らに聞かせて)
(向我们展示世界的欢乐之花的声音 传递给我们)
始まったばかりの　1度きりのこの旅で
这段旅程才刚刚开始 只有一次
目の前の道は　ひたすら続いていく
眼前的路一直延伸下去
一歩を踏みしめよう
每一步都在坚定脚步
始まった時から　1度も止まらず進む
从开始的那一刻起 毫不停歇地前进
僕らには最早　時計なんて意味がない
对我们来说 时间不再有意义
目の前のこの光が　最後の輝きだとしても　行こう
即使眼前的光芒是最后的闪烁 我们也要前行
(僕らの道がまた交差すると願って　行こう)
(祈愿我们的道路再次交汇 继续前行)
(僕らが進むべき道を　どこまでも　行こう)
(无论我们前进的路在哪里 我们都要走下去)
最果ての　その先の永久を信じて
相信最远的尽头 那里的永恒
離れた二人を繋いでいく　歌
连接远离的两颗心的歌
永遠に　共に歌おう
永远一起歌唱
歌おう
歌唱

下载链接：

提取码：

下载链接：

提取码：