以下歌词翻译由文曲大模型提供
J Lo yeah
Yeah yo yo
We off the block this year
今年我们闯出街头
Went from a load to a lot this year
这一年身价暴涨 从无到有
Everybody mad at the rocks that I wear
人人眼红我这一身钻饰闪烁
I know where I'm going and I know where I'm from
我深知前路何往 亦不忘出身何处
You hear Lox in the air
From the block where everybody Air Force'd out
在那街头 人人脚踩空军一号
With a new white T you fresh
套上雪白 T 恤 尽显地道范儿
Nothing phony with us
我们之间 绝无虚伪
Make the money get the mansion bring it home Swizz
赚大钱 住豪宅 Swizz 把一切带回家
Don't be fooled by the rocks that I got
莫被我这一身珠光宝气迷了眼
I'm still I'm still Jenny from the block
我依然是 依然是那个街头珍妮
Used to have a little now I have a lot
昔日贫寒今日富足
No matter where I go
无论身在何处
I know where I came from
我都深知根在何方
Don't be fooled by the rocks that I got
莫被我这一身珠光宝气迷了眼
I'm still I'm still Jenny from the block
我依然是 依然是那个街头珍妮
Used to have a little now I have a lot
昔日贫寒今日富足
No matter where I go
无论身在何处
I know where I came from
我都深知根在何方
To On The Six to J Lo to this headline clips
从《On The Six》到 J Lo 再到头条常客
I stay grounded
我始终不忘初心
As the amounts roll in
任凭财富滚滚而来
I'm real I thought I told you
我活出真实 早就告诉过你
I'm real even on Oprah
即便在聚光灯下 我也不改本色
That's just me
那就是我
Nothing phony don't hate on me
绝不虚伪 别对我心怀恨意
What you get is what you see oh
我所呈现的 便是最真实的我
Don't be fooled by the rocks that I got
莫被我这一身珠光宝气迷了眼
I'm still I'm still Jenny from the block
我依然是 依然是那个街头珍妮
Used to have a little now I have a lot
昔日贫寒今日富足
No matter where I go
无论身在何处
I know where I came from
我都深知根在何方
Don't be fooled by the rocks that I got
莫被我这一身珠光宝气迷了眼
I'm still I'm still Jenny from the block
我依然是 依然是那个街头珍妮
Used to have a little now I have a lot
昔日贫寒今日富足
No matter where I go
无论身在何处
I know where I came from
我都深知根在何方
I'm down to earth like this
我始终如此平实地扎根大地
Rockin' this business
在商界浪潮中游刃有余
I've grown up so much
我已历经蜕变
I'm in control and lovin' it
掌控全局 我乐在其中
Rule has got me laughing kid
那些条条框框 只让我觉得戏谑
I love my life and my public
我热爱我的生活 亦热爱我的观众
Put God first and can't forget to stay real
敬畏上苍 永不忘却活出真实
To me its like breathing yeah
对我而言 真实犹如呼吸般自然
Don't be fooled by the rocks that I got
莫被我这一身珠光宝气迷了眼
I'm still I'm still Jenny from the block
我依然是 依然是那个街头珍妮
Used to have a little now I have a lot
昔日贫寒今日富足
No matter where I go
无论身在何处
I know where I came from
我都深知根在何方
Don't be fooled by the rocks that I got
莫被我这一身珠光宝气迷了眼
I'm still I'm still Jenny from the block
我依然是 依然是那个街头珍妮
Used to have a little now I have a lot
昔日贫寒今日富足
No matter where I go
无论身在何处
I know where I came from
我都深知根在何方
Yo yo
It take hard work to cash checks
想要兑现支票 必须拼命奋斗
So don't be fooled by the rocks that I got the assets
别被我拥有的钻饰与资产迷惑
You get back what you put out
种下什么因 便得什么果
And even if you take the good route
即便你选择走上正途
You can't count the hood out
也永远无法抹去这身草根骨气
After a while you'll know who to blend with
久而久之 你自会分辨谁是同路人
Just keep it real with the ones you came in with
对那些陪你闯荡的人 保持赤诚
Best thing to do is stay low
上策是收敛锋芒 保持低调
The blocks and J Lo
这就是街头与 J Lo 的共生
Don't be fooled by the rocks that I got
莫被我这一身珠光宝气迷了眼
I'm still I'm still Jenny from the block
我依然是 依然是那个街头珍妮
Used to have a little now I have a lot
昔日贫寒今日富足
No matter where I go
无论身在何处
I know where I came from
我都深知根在何方
Don't be fooled by the rocks that I got
莫被我这一身珠光宝气迷了眼
I'm still I'm still Jenny from the block
我依然是 依然是那个街头珍妮
Used to have a little now I have a lot
昔日贫寒今日富足
No matter where I go
无论身在何处
I know where I came from
我都深知根在何方
Don't be fooled by the rocks that I got
莫被我这一身珠光宝气迷了眼
I'm still I'm still Jenny from the block
我依然是 依然是那个街头珍妮
Used to have a little now I have a lot
昔日贫寒今日富足
No matter where I go
无论身在何处
I know where I came from
我都深知根在何方
Don't be fooled by the rocks that I got
莫被我这一身珠光宝气迷了眼
I'm still I'm still Jenny from the block
我依然是 依然是那个街头珍妮
Used to have a little now I have a lot
昔日贫寒今日富足
No matter where I go
无论身在何处

下载

https://pan.baidu.com/s/13MuzKetY6Hr5v5ErYpvRqA

提取码

备份