-----------

かげくらべの唄 -  大原ゆい子
作词 : 大原ゆい子
作曲 : 大原ゆい子

どこへ行こうとも
无论去往何方
見渡せば微かに
蓦然回首间
髪や目の色は
你的发梢与眸色
あなたの影法師
皆是你浮动的剪影
追う遠い背
追寻那远行的背影
確かな愛 照らす夜明け
真挚的爱如晨光，点亮长夜
側にいるよ 側にいるよ
我就在这里啊，就在这里
時が経ち色褪せても
哪怕岁月消磨褪去了颜色
刻んだまま残されていく
铭刻的印记也将永远留存
軌跡の先 歩くよ
沿着你的足迹，继续前行
心の片割れを
将心中的碎碎念
分かち合える人よ
分享给彼此托付之人
継がれゆくものの様に
仿佛亘古传承的誓言
強く結ばれていく
让我们紧紧相连
手をとれば
若能执手相依
深まる愛 照らす夜明け
爱愈深，夜愈明
側にいるよ 側にいるよ
我就在你身旁，在你身旁
時が経ち色褪せても
即使时光荏苒斑驳了记忆
刻んだまま残されていく
刻骨铭心的痕迹仍在心中
軌跡の先 見守るように
沿着命运，续写新的缘起
暗闇から明日が差し込んで
暗夜终将破晓
この温もりを手にして
让掌心紧握这份温暖
側にいるよ 側にいるよ
常伴我左右吧，伴我身旁
時が経ち色褪せても
即便沧海桑田年华老去
どこにいようと 何をしようと
无论身在何方，无论历经何事
繋がっているように
我们的心永远相连
側にいるよ 側にいるよ
我就在这里啊，就在这里
時が経ち色褪せても
纵使岁月流光褪尽了繁华
刻んだまま残されていく
镌刻下的印痕也永不磨灭
軌跡の先 歩くよ
众里寻他千百度，终与君偕老白头

--

下载链接：

提取码：