Maple leaves were turning by the station gate,
车站大门旁, 枫叶正渐渐变红,
You wore a faded sweater, I was running late.
你穿着一件褪色的毛衣, 而我正匆匆迟到。
The whole town smelled like rain and woodsmoke in the air,
整座小镇弥漫着雨水和柴烟的气息,
I fell into your autumn eyes right then and there.
就在那一刻, 我坠入你秋色般的眼眸里。
We lit a fire when the summer turned cold,
当夏日转凉, 我们燃起了一团火,
Now the streets echo your name, but you're not around,
如今街道上回响着你的名字, 你却不在身旁,
Just a love left behind in an early autumn town.
只剩一段遗落在早秋小镇的爱。
We carved our names into the sycamore,
我们把名字刻进那棵悬铃木里,
But autumn rains washed them away like before.
但秋雨像从前一样, 将它们冲刷而去。
You said the frost would come and you couldn't stay,
你说寒霜将至, 你无法留下,
I've been walking through these falling leaves since that day.
从那天起, 我一直在纷飞的落叶中穿行。
If the harvest moon remembers, maybe I'll heal,
如果秋收之月还有记忆, 或许我会痊愈,
But until then, the ache is all I feel.
但在此之先, 我所能感受到的只有疼痛。
I keep looking for your shadow on these streets of brown,
我不断在这片褐色的街道上寻找你的影子,
In our early autumn town.
在我们那座早秋的小镇里。
We lit a fire when the summer turned cold...
当夏日转凉, 我们燃起了一团火......
Oh, just a ghost of a love in an early autumn town.
哦, 不过是早秋小镇里一段爱的幽魂。

下载链接：

提取码：

下载链接：