以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Thomas Marino
Arranged by：Thomas Marino
I have no motivation I don't even wanna try
我毫无动力，甚至不想尝试
What's after graduating?
毕业之后又能怎样？
Work hard retire and die
努力工作，退休，然后死去
I don't wanna live that life rather drop out than get by
我不想这样度过一生，宁可辍学也不愿勉强凑合
碌碌无为，朝九晚五，这平庸至极的生活
And I know it's what my parents want from me but I don't
我深知这是父母对我的期望，但我不愿意
So I won't go get that business degree I'm sorry mom
所以那个商业学位我不会去读，对不起，妈妈
That I'm a deadbeat the failure of the family but
认为我是个废物 是家族的失败者
I didn't ask to be here so just leave me alone
我从未选择来到这世上 所以请让我独自一人
I told you not to go out last night
我告诉过你昨晚别出门
My apologies that I don't wanna be what you want me to be
抱歉 我不想成为你期望的样子
I'm sorry
对不起
I'm not a prodigy rarely got good grades no A's or B's
我并非天资聪颖 成绩平平 从未得过A或B
Yeah I'm hardly
是啊 我几乎一无是处
Getting by on a daily basis
日复一日，勉强度日
But I got a dream so I gotta chase it
但我心怀梦想，必须去追逐
Never gonna be who they want to see
我永远不会成为他们期望的样子
All my life I know I'll be saying
我知道我这一生都会如此宣告
That I know exactly what my parents want but I don't
我深知父母所盼，可我心不在此
So I won't go get that business degree I'm sorry mom
所以那个商业学位我不会去读，对不起，妈妈
That I'm a deadbeat the failure of the family but
认为我是个废物 是家族的失败者
I didn't ask to be here so just leave me alone
我从未选择来到这世上 所以请让我独自一人
Now get out of my sight you little
从我眼前消失吧 你这小东西
I'm a delusional freak who's chasing made-up dreams
我是一个追逐虚幻之梦的痴狂之人
Most people give up at twelve but now I'm twenty-three
旁人十二岁便已止步 我却已至二十有三
I'm from another planet they'll never understand it
我心属异境 旁人终难洞悉
Everyone's getting degrees while I still have nothing planned out
世人皆求学位加身 我却仍毫无规划
And I know exactly what my parents want but I don't
父母所愿我心知肚明 但我偏不
So I won't go get that business degree I'm sorry mom
所以那个商业学位我不会去读，对不起，妈妈
That I'm a deadbeat
我是个游手好闲的人
I'm sorry mom
对不起 妈妈
The failure of the family but
我是家族的失败者 但
So sorry mom
真的抱歉 妈妈
I didn't ask to be here
我并非自愿来到这世上
I'm sorry mom
对不起 妈妈
So just leave me alone
所以 让我一个人待着
I'm sorry mom
对不起 妈妈

下载

https://pan.baidu.com/s/1wpGRSgroRtaF5-wDuf6z5A

提取码

备份