รักเธอตัวเท่าโลก (Original soundtrack from "ลุ้นรัก12% My Only12%") (Acoustic Version) - Boy Sompob
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Boy Sompob
Composed by：Boy Sompob
เพราะเธอคือโลกทั้งใบ
因为你就是我的整个世界
เธอคือทุกสิ่ง เธอคือทุกอย่าง
你是我的一切，你是我的全部
เพราะเธอเป็นรักครั้งเดียว
因为你是我的唯一挚爱
ที่ทำใจอ่อนไหวขึ้นทุกวัน
你让我的心灵每天更加柔软
ก็ไม่รู้ ว่าจะเปรียบรักนี้กับสิ่งไหน
却不知如何形容这份爱
และไม่รู้ว่าจะพูดไปอย่างไร
也不知该如何表达
สำหรับฉันไม่มีอะไร
对我而言，没有什么
ที่พอจะแทนได้เลย
都无法替代你
ก็แค่รู้ว่า รักเธอ รักเธอ รักเธอ
只知道，爱你，爱你，爱你
มันตัวใหญ่เท่าโลกใบนี้เลย
这份爱如同整个世界般宏大
รวมทั้งท้องฟ้า รวมดวงดารา
包括天空 星辰
รวมจักรวาลก็ยังไม่พอ
即使整个宇宙也无法衡量
สำหรับฉัน เธอคือโลกทั้งใบ
对我而言 你是整个世界
หมดชีวิตและหมดทั้งหัวใจ
我将生命和全部的心都给了你
ฉันให้เธอเธอคนเดียวรู้ไหม
我给你的爱 你是否知晓
คำว่ารักฉันเก็บเอาไว้ให้เธอคนเดียว
“爱”这个词 我只为你一人珍藏
ถ้าวันหนึ่งเธอพบใคร
若有一天你遇到他人
ที่ทำให้เธอเปลี่ยนไปก็ตาม
即使你因此改变
ฉันจะยังเป็นเหมือนเดิม
我依然如故
จะรอที่เดิมจนวันที่เธอกลับมา
在原地等待，直到你归来
ก็ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
不知要等多久
ต่อให้ต้องทนเหงาเท่าไหร่
无论忍受多少孤独
สำหรับฉันมันไม่มีใคร
对我来说，没有人可以替代你
ที่จะมาแทนที่เธอ
没有人能替代你
ก็แค่รู้ว่า รักเธอ รักเธอ รักเธอ
只是知道 爱你 爱你 爱你
มันตัวใหญ่เท่าโลกใบนี้เลย
这份爱如同整个世界般宏大
รวมทั้งท้องฟ้า รวมดวงดารา
包括天空 星辰
รวมจักรวาลก็ยังไม่พอ
即使整个宇宙也无法衡量
สำหรับฉัน เธอคือโลกทั้งใบ
对我而言 你是整个世界
หมดชีวิตและหมดทั้งหัวใจ
我将生命与全部的心都献给了你
ฉันให้เธอเธอคนเดียวรู้ไหม
我给你的爱 你是否知晓
คำว่ารักฉันเก็บเอาไว้ให้เธอคนเดียว
爱这个词 我只为你一人珍藏
ก็แค่รู้ว่า รักเธอ รักเธอ รักเธอ
只是知道 爱你 爱你 爱你
มันตัวใหญ่เท่าโลกใบนี้เลย
这份爱如整个世界般宏大
รวมทั้งท้องฟ้า รวมดวงดารา
包括天空，包括星辰
รวมจักรวาลก็ยังไม่พอ
即使整个宇宙也无法衡量
สำหรับฉัน เธอคือโลกทั้งใบ
对我而言 你是整个世界
หมดชีวิตและหมดทั้งหัวใจ
倾尽生命 倾尽所有
ฉันให้เธอเธอคนเดียวรู้ไหม
我给你的爱 你是否知晓
คำว่ารักฉันเก็บเอาไว้ให้เธอคนเดียว
爱这个词 我只为你一人珍藏

下载

https://pan.baidu.com/s/1nCMRfVPH-9EeguyWPesLug

提取码

备份