以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mark Knopfler
Composed by：Mark Knopfler
Last time I was sober man I felt bad
上次清醒时我只感到痛苦万分
Worst hangover that I ever had
那是我经历过最糟的宿醉
It took six hamburgers and scotch all night
六个汉堡整夜威士忌才能缓解
Nicotine for breakfast just to put me right
早餐靠尼古丁勉强维持状态
'Cause if you wanna run cool
若你想活得潇洒
If you wanna run cool
若你想活得潇洒
If you wanna run cool
若你想活得潇洒
You got to run on heavy heavy fuel
你必须靠猛烈的燃料前行
Heavy heavy fuel
猛烈的燃料
Heavy heavy fuel
猛烈的燃料
My life makes perfect sense
我的人生如此完美
Lust and food and violence
欲望、食物与暴力
Sex and money are my major kicks
性与金钱是我的主要快感
Get me in a fight I like the dirty tricks
让我陷入争斗 我钟爱肮脏手段
'Cause if you wanna run cool
若你想活得潇洒
If you wanna run cool
若你想活得潇洒
Yes if you wanna run cool
没错 若你想活得潇洒不羁
You got to run on heavy heavy fuel
你必须靠猛烈的燃料前行
Heavy heavy fuel
猛烈的燃料
Heavy heavy fuel
猛烈的燃料
My chick loves a man who's strong
我的妞就爱硬汉款
The things she'll do to turn me on
她那些招数让我欲罢不能
I love the babes don't get we wrong
我爱那些辣妹 别误会
Hey that's why I wrote this song
嘿 这就是我写这首歌的原因
I don't care if my liver is hanging by a thread
就算肝脏只剩一丝 我也毫不在意
Don't care if my doctor says I ought to be dead
就算医生说我早该死去
When my ugly big car won't climb this hill
当我那丑陋的豪车爬不上山坡
I'll write a suicide note on a hundred dollar bill
我会在百元大钞上写下遗书
'Cause if you wanna run cool
若你想活得潇洒
If you wanna run cool
若你想活得潇洒
Yes if you wanna run cool
没错 若你想活得潇洒不羁
You got to run on heavy heavy fuel
你必须靠猛烈的燃料前行
Heavy heavy fuel
猛烈的燃料
Heavy heavy fuel
猛烈的燃料
A heavy heavy fuel
这糜烂至极的燃料
Heavy heavy fuel
猛烈的燃料
Say
听着
Heavy heavy fuel
猛烈的燃料
Heavy heavy fuel
猛烈的燃料
Heavy heavy fuel
猛烈的燃料

下载

https://pan.baidu.com/s/1t7NMAalFSJyj_b_h-n4efg

提取码

备份