以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Knopfler
Calling Elvis
呼叫猫王
Is anybody home
有人在吗
Calling Elvis
呼叫猫王
I'm here all alone
我独自守候
Did he leave the building
他已离开大楼
Or can he come to the phone
还是能来接听电话
Calling Elvis
呼叫猫王
I'm here all alone
我独自守候
Well tell him I was calling
请转告他我来过电话
Just to wish him well
只为送上真挚问候
Let me leave my number
让我留下联系方式
Heartbreak hotel
心碎旅馆永难忘却
Oh love me tender
温柔爱我吧亲爱的
Baby don't be cruel
请别对我如此残忍
Return to sender
退回这封未达心意
Treat me like a fool
何必待我如同愚人
Calling Elvis
呼叫猫王
Is anybody home
有人在吗
Calling Elvis
呼叫猫王
I'm here all alone
我独自守候
Did he leave the building
他已离开大楼
Can he come to the phone
能否接听电话
Calling Elvis
呼叫猫王
I'm here all alone
我独自守候
Alright
好吧
Why don't you go get him
为何不去找他呢
I'm his biggest fan
我是他最忠实的歌迷
You gotta tell him
你必须告诉他
He's still the man
他依然是传奇
Long distance baby
远隔千里的爱人啊
So far from home
离家如此遥远
Don't you think maybe
难道你不觉得
You could put him on
请帮我接通他的电话
Tell him I was calling
告诉他我来电问候
Just to wish him well
只为送上真挚问候
Let me leave my number
让我留下联系方式
Heartbreak Hotel
心碎旅馆的旋律
Oh love me tender
温柔爱我吧亲爱的
Baby don't be cruel
请别对我如此残忍
Return to sender
退回这封未达心意
Treat me like a fool
何必待我如同愚人
Calling Elvis
呼叫猫王
Is anybody home
有人在吗
Calling Elvis
呼叫猫王
Here all alone
独守空房
Did he leave the building
他已离开大楼
Or can he come to the phone
还是能来接听电话
Calling Elvis
呼叫猫王
I'm here all alone
我独自守候
Calling Elvis
呼叫猫王
Is anybody home
有人在吗
Calling Elvis
呼叫猫王
Here all alone
独守空房
Did he leave the building
他已离开大楼
Or can he come to the phone
还是能来接听电话
Calling Elvis
呼叫猫王
I'm here all alone
我独自守候

下载

https://pan.baidu.com/s/1kI_x3YJLMBfvtMF3Ayjwig

提取码

备份