Somewhere in the distance
溟蒙海雾间 未曾抵达的某处
I hear joy in a song I’ll never know
未晓的远方歌谣里 却是鼓舞与欢欣
This curse, I can’t take it
局限于困境的遭遇 已感无力
I pray for the dying everglow
向不愿熄灭的余烬 我祈祷着
You know I can’t wither away
你知道的 我不愿就此燃尽凋敝
Over the shadows deliverance awaits
长夜漫漫 我正求索着应许之地
Time is still racing like a river, day by day
时间啊 如流逝的江川 不舍昼夜
果てしない世界へ　暗闇を駆け抜けて
允我远航 向无尽的世界 暗影中穿行
Just trying to find a place where I belong
归属的故乡 便是那未见的前方
I know it’s somewhere out there, our heaven
我知道 此地之外 是应许的天堂
The flame within will burn forever
于无声处 微火燎原 永恒绵长
帳はもうないよ
如今遮蔽视线的阴翳都已平息
寄る辺ない暗闇の星たちを数えて
长夜中我祈盼着漫天的繁星
灯火を掲げて
请擎着那燃烧的余火前进吧
あの遥かなる地へ
致远方天地的航程虽漫长
今は生きて
活在当下 是我永远坚定的誓言
Still climbing the distance
于斯苦旅 答案仍在砥砺追寻
I hear cries in a somber memory
昏黯记忆的角落里 尽是嘶吼和鸣泣
this fear, I can't take it
于斯不义战争的恐惧 难以承受
I pray for the dying everglow
对曾盈昃的烁目光华 我祈祷着
I know I can’t wither away
发誓绝不就此甘愿沉沦
Over tomorrow benevolence rises
坚信某个明日 爱会为我升起
Time is passing to show me the way to go
时光流逝 指引我探求的航程
Before it is too late
这一切早已完成 我只是作出回应
果てしない世界へ　暗闇を駆け抜けて
允我远航 无尽的世界 暗影中穿行
Just trying to find a place where I belong
我应归属的故乡 便是那未见的前方
Our song resonant in the air
高天流云处 歌声嘹亮 回声久远
No matter how the world begin to change
任人间风云 斗转星移 沧海桑田
We will try to find a place where we belong
于应许之地 生息久安 繁荣昌盛
I know it’s somewhere out there, our heaven
我知道 局限之外 是应许的天堂
The flame within will burn forever
于无声处 这微火燎原 永恒绵长
It‘s something, our heaven
我们梦中的应许之地 就在某方
The flame within will burn forever
这恒燃的光亮 温暖着我的心房
あの遥かなる地へ 今は生きて
每个当下的誓言 都恒照那生命的光

下载链接：

提取码：

下载链接：