プロダクション：鳴潮
ボーカル：やなぎなぎ
曲：Jin Dazhou (TME Producer Alliance)
詞：森田陸心/彩莉-Ayari-
アレンジ：He Shan
ストリングス：International Principal Philharmonic Orchestra
バイオリン：Yan Ke/Zhang Hao
ビオラ：Bi Fang
チェロ：Zhang Ping
弦楽録音：Wang Xiaosi (Jintian Recording Studio)
ストリングス指揮：Hu Jingcheng
フルート：Hou Chengyu
ミックス：Li Zongyuan (Studio２１A)
マスタリング：Li Zongyuan (Studio２１A)
音楽監督：Steven Tang/SmileL/Linda Ke/Grass/Marisa Yan/ShawWZ
のぼった のぼった やさしいつき
升起了 升起了 温柔的明月
ねがった ねがった 想い あふる
祈愿着 祈愿着 思念漫溢心间
民の戯れ 耳掠めた
百姓嬉戏的声音 轻轻掠过耳畔
街は輝き微笑む
明亮繁华的街市 充满民众的欢笑
広い~ 心もう~
纵然心怀万千
拭えないほど 侘しさ抱え
仍有无法拭去的 寂寥萦绕心间
守り抜こう
即便如此要将这一切守护到底
身をやつして 煌る窓辺の声に
隐去身影 倾听窗边闪烁的声声笑语
出会い別れ 繰り返す日を
相遇又别离 在反复流转的日子里
灯る瞳 反射して揺らぐ
亮起的眼眸 映照着一切 摇曳生辉
駆け抜ける夜は「縷縷」
穿行长夜 绵延不息
月の輝き 追いかけては
追逐着 月色的光辉
喜怒哀楽を彩る
为喜怒哀乐染上颜色
癒えた民の幸 滲む孤独が
望见人们重拾的幸福 心中却渗出孤独
灯火集う 場所描こう
愿在灯火汇聚之处 描绘一方归所
身を捧げて 月が隠れぬように
献出此身 为了不让月光隐去
守り強く 建ち上がるまで
坚定地守护 直至它巍然建成
灯る笑顔 時代を紡いで
被点亮的笑容 编织着时代
満ちた 欠けた 瞬き経った
月有圆满 亦有残缺 转眼时光流过
昇った 願った 永久に共に
曾升起 曾祈愿 愿永世相伴

下载链接：

提取码：

下载链接：