0:000:00
歌词
まどろみ - 具島直子
TME享有本翻译作品的著作权
词：具島直子
曲：具島直子
编曲：桐ヶ谷Bobby俊博
制作人：桐ヶ谷Bobby俊博
ずっとあなたのそばで
我一直都在你身边
耳もとに あなたの唄声が
当你的歌声在我的耳畔
届いたら それだけで
响彻时 只是如此
こんなにやさしい時間が
这让人倍感温柔的时光
流れはじめる
便会开始流淌
そっと そっと
悄无声息 难以察觉
みのがしてしまいそうなくらい
在几乎要让人就此错过般
ありふれた瞬間に
平凡的瞬间里
きっと本当のやすらぎがあるから
一定蕴藏着那份真正的安宁
生きてゆける
得以支撑我活下去
ずっとあなたのそばで
我一直都在你身边
聞いていたい ハミング
渴望倾听你哼唱的歌曲
ゆっくりと溶けてゆく 時の中
在这缓缓流淌的时光之中
こんなに誰かを
若是能像这样
愛してしまえるのなら
深深爱着某个人的话
何もいらない
我便别无他求
目の前のあなたと私に
在我眼前的你与我
言葉はもう いらないわ
已无需再多说什么
手のひらをそっと重ねれば胸の思い
只要彼此的掌心轻轻地交叠在一起
わかる だから
心中的感情便不言而喻
どうしてもゆずれない愛が
正因心中怀揣着这份不论如何
ここにあるから
都难以让步的爱
もう誰の言葉にも ひかれない
任何人的话语都无法让我动摇
そっとさりげなく漂う
请别错过这份悄无声息
このしあわせを のがさないで
在不经意之间弥漫开来的幸福
ずっとあなたのそばで
我一直都在你身边
聞いていたい ハミング
渴望倾听你哼唱的歌曲
ゆっくりと溶けてゆく 時の中
在这缓缓流淌的时光之中
こんなに誰かを
若是能像这样
愛してしまえるのなら
深深爱着某个人的话
何もいらない
我便别无他求
どうしてもゆずれない愛が
正因心中怀揣着这份不论如何
ここにあるから
都难以让步的爱
もう誰の言葉にも ひかれない
任何人的话语都无法让我动摇
そっとさりげなく漂う
请别错过这份悄无声息
このしあわせを のがさないで
在不经意之间弥漫开来的幸福
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
隐藏内容，请回复后再查看。
- Bandari《Star of Baghdad（巴格达之星）》[FLAC/MP3-320K]
- Sufjan Stevens《Mystery of Love》[FLAC/MP3-320K]
- Ghostface Playa《Why Not》[FLAC/MP3-320K]
- 杨丞琳《独白》[超清母带FLAC-145MB]
- Gameloft / Krubb Wenkroist《Asphalt 8: Airborne – “Bleach”》[FLAC/MP3-320K]
- 周深《花开忘忧》[内嵌封面歌词][原版无损音质FLAC/高品MP3-320K/蓝光高清MV-1080P]
- A2O MAY《Love Got Me Ooh (English Ver.)》[FLAC/MP3-320K]
- 阿美呀《雪花别为我难过 (柔情版)》[FLAC/MP3-320K]
- Melanie《好》[MP3-320K]
- 兔孟极《0-FC游戏《成龙之龙》第1-4关（ power）（SteveYJH remix）》[MP3-320K]
发新帖
热门音乐
- [游戏原声带]《影之刃零原声曲辑:六龙御天2026-薄彩生、Chaos kill the pain,劫-沙宝亮,心湖-张靓颖,赤黑断龙-薄彩生、八点四十八+79首纯音乐》[全83首][FLAC/MP3-320K][内封封面+歌词] 507
- 会津永二 / 小笠原爱子 / congy《私の名を呼んで（请叫我的名字）》[FLAC/MP3-320K] 409
- 浮生生《牡丹亭 (白九版)》[FLAC/MP3-320K] 384
- 乌兰Ulan_寂寞阿图《秋风慢慢吹 (对唱版)》[内嵌歌词原版超清母带无损FLAC/MP3-320K] 243
- RESCENE(리센느)《PULSE》[Dragon/Finest Thing/MEME/With/백화요란]全专辑[内嵌封面歌词][至臻母带/FLAC/MP3-320K] 241
- Lofi先生《人间忽晚 (童声合唱版)》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 222
- 陆景钧《请不要一时兴起》[内嵌歌词原版超清母带无损FLAC/MP3-320K] 190
- 周文凯《北京没有你 (深情版)》[内嵌歌词原版超清母带无损FLAC/MP3-320K] 158
- 泽国同学《追风赶月赴春山（借来好风飞上九天）》[内嵌歌词原版超清母带无损FLAC/MP3-320K] 155
- 徐小风《前行路上 (人生需要自强)》[内嵌封面歌词][24Bit/192Khz臻品母带-133MB/FLAC/MP3-320K] 154
- 徐小风_柴东瓜《前行路上 (人生需要自强)》[内嵌歌词原版超清母带无损FLAC/MP3-320K] 148
- Nzwin 黄跃成《茉茉》[内嵌歌词原版超清母带无损FLAC/MP3-320K] 148
- 周深《云是天空写的信(Live)》[内嵌封面歌词][至臻母带/FLAC/MP3-320K] 143
- 迟嘉良《说好再见却再也不见 (高音宣泄版)》[内嵌封面歌词][24Bit/192Khz臻品母带-155MB/FLAC/MP3-320K] 140
- 欧阳欣《浪子情歌 (港风女声版)》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 139
- 超哥《又到了这个醉人的秋天》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 138
- 白九《唯你真(乡野版)》[内嵌封面歌词][FLAC/MP3-320K] 129
- 吉他的天空《浪子情歌》[FLAC/MP3-320K] 127
- 姜火火《若遗憾真能被时间冲淡 (遗憾女版)》[内嵌歌词原版超清母带无损FLAC/MP3-320K] 122
- 刘宇宁《折月亮-《折月亮》影视剧主题曲》[内嵌封面歌词][24Bit/192Khz臻品母带-157MB/FLAC/MP3-320K] 115
