河西智美《ぎゅっと!》[MP3-320K] - 特供 - HiFiNi - 音乐磁场｜无损音乐 FLAC/MP3 下载试听网站

帮助

河西智美《ぎゅっと!》[MP3-320K]

隔壁老王 2026-10-02 13:41 2 下载

河西智美《ぎゅっと!》

河西智美

0:000:00

歌词

ぎゅっと! - 河西智美 (かさいともみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：田中秀典

曲：本田正樹

繋ぎ合った手と手のあいだ

交叠相握的掌心之间

ほらぎゅっと強くなる心

看吧紧紧相连愈发坚强的心

出会ったのは偶然じゃないね

我们的相遇绝非偶然

今ありがとう贈るよ君に

此刻将感谢赠予你

あのときは条件反射だった

那时只是本能反应

夕暮れの交差点急ぐ人波の中

暮色中十字路口匆匆人流里

はぐれないように

为了不被人群冲散

つかんだ君の手

紧紧抓住你的手

はじめて駆け抜けた戸惑い

初次携手奔逃时的惶惑

どこかで感じてたのかもね

或许在某个瞬间早有预感

ふたり同じニオイ

我们身上相同的气息

ねぇその含み笑いも

你眼中若隐若现的笑意

重ねた時間の中で

在共度的漫长时光里

言語に変えてきたね

逐渐化作了具体言语

繋ぎ合った手と手のあいだ

交叠相握的掌心之间

ほらぎゅっと強くなる心

看吧紧紧相连愈发坚强的心

目に見えない

那些无法用眼睛看见

でもたしかな君への想いが

却真实存在的心意

溢れてる

已满溢而出

忘れないよツライ時ほど

我不会忘记越是艰难的时刻

変わらずにいてくれたこと

你始终如一的守候

出会ったのは偶然じゃないね

我们的相遇绝非偶然

今ありがとう贈るよ君に

此刻将感谢赠予你

「気づかないフリ」って

用"假装未曾察觉"的

柔な魔法で

温柔魔法

怖がりな本当の気持ち

将怯懦的真实心绪

ダマし合ってきた

彼此心照不宣

面倒くさいけど遠回りだけど

虽然过程曲折又麻烦

笑い合える今日が愛しい

能相视而笑的今天如此珍贵

いまでもシリアスな場面で

即使在严肃的场合里

照れ隠しするトコロ

也会用害羞掩饰自己

そうお互い様だから

因为我们心有灵犀

誰にも解き明かせない

这份无人能解的羁绊

言語に変えてゆける

终将化作具体言语

繋ぎ合った手のひらの中

交叠相握的掌心之中

大切な温度が伝う

传递着珍贵温度

出会ったその瞬間

相遇的那个瞬间

結ばれた絆がきっとある

命运的红线早已系紧

「まさかね」ってまた茶化しても

即使嘴上说着"怎么会呢"

そう言ってぜんぶ信じてる

依然相信你说的每个字

そんなトコロも好きだから

连这种口是心非也让我心动

越えて行ける

我们定能跨越一切

どんな未来も

无论面对怎样的未来

こんなにキレイな夕焼けが

如此绚丽的晚霞

二人を包んでゆく

温柔包裹着我们

ねぇ季節が流れても

纵使四季更迭流转

となりで見つめていたい

仍想在你身侧凝望

世界にひとりの君

世间唯一的你

たとえ何度風が吹いても

无论经历多少风霜

もう絶対その手離さない

这次绝不会再松开手

深い場所から聞こえてる

从内心深处传来的你的声音

君の声が光をくれる

给予我无尽的光芒

繋ぎ合った手と手のあいだ

交叠相握的掌心之间

ほらぎゅっと強くなる心

看吧紧紧相连愈发坚强的心

目に見えない

那些无法用眼睛看见

でもたしかな君への

却真实存在的心意

想いが溢れてる

已满溢而出

忘れないよいつもいつでも

我不会忘记无论何时何地

変わらずにいてくれたこと

你始终如一的守候

出会ったのは偶然じゃないね

我们的相遇绝非偶然

今ありがとう贈るよ君に

此刻将感谢赠予你

隐藏内容，请回复后再查看。

隐藏内容，请回复后再查看。

相关推荐

最新回复 (0)

全部楼主

暂无回复，快来抢沙发～

HiFiNi - 音乐磁场｜无损音乐 FLAC/MP3 下载试听网站

2 楼

您需要登陆后才可以回贴立即登陆丨立即注册丨 QQ登陆

回帖

高级回复

您可以在登录 or 注册后，对此帖发表评论！

返回

隔壁老王

管理员组

主题数
35587

帖子数
18328

注册排名
2991

热门音乐

作者最近主题：

登录 / 注册