眠れない夜があった
我有一个不眠的夜
ひとりで涙を流す夜があった
一个流泪的夜
死にたい夜があった
一个想死的夜
それでも生きたいと願う明日が
尽管还是希望明天能活下去

涙の数だけ強くなれるなんて嘘だ
只有眼泪才能变强，这是骗人的
辛くて苦しくて 痛くて 助けてほしくて
辛苦又疼痛，我希望你能帮助我
一人泣きじゃくるその度にまた一つ
一个人哭了一次又一次
弱くなっていくような気ばかりしている
总是觉得软弱
傷つかなくなったわけじゃないよ
我并不是不受伤
目を逸らすのが上手くなっただけ
我只是善于转移视线
泣かなくなったわけじゃないよ
并不是不哭了
笑顔で誤魔化すのが上手くなったの
我变得擅长用笑容来掩饰了
人生は諦めていくものって悟ったのはいくつの自分だっけ
有几个自己领悟到人生是要放弃的？
「信じたい」は希望だって言える
"想相信"可以是希望。
のだろうか
是吗
いつから
从什么时候开始
愛想笑いが上手くなったんだっけ
你变得爱笑了
俯いて歩くようになったんだっけ
你是不是已经习惯低着头走路了
いつから
从什么时候开始
周りの顔色を窺うようになったんだっけ
开始看周围的脸色了。
神様なんていないよこんな世界に
没有神啊！在这个的世界里

痛みに麻痺してしまいそうな
我都被疼痛而麻痹了
いっそ麻痺した方が生きやすいとさえ思えるこの場所で
在这个地方，我甚至觉得麻痹更容易生存。
それでも私たちは必死に弱い心を守りながら
尽管如此，我们还是拼命地守护着脆弱的心啊
生きている
活着
いつから「大丈夫」が口癖になったんだっけ
从什么时候开始"没关系"就成了口头禅来着？
自分のことが嫌いになったんだっけ
自己讨厌自己了吗
いつから
从什么时候开始
生きてゆくのが苦痛になったんだっけ
活下去变得痛苦了吗
いつまでこんな人生を続けたらいいんだろう
这样的人生要持续到什么时候才好呢？

眠れない夜があった
我有一个不眠的夜
息のできない夜があった
一个无法呼吸的夜
夜は孤独になって
夜晚变得孤独
孤独はあざになって
孤独变成伤疤
私たちみんな
我们大家
いつか報われたいよね
希望一天能得到回报
もう誰も傷つかないように
不要有人在受伤了
そう願ってしまうんだ
我希望如此
いつか
总有一天
この命に意味があったんだって思いたい
我会觉得生命是有意义的
21グラムの粉々になった私を
把我粉碎成21克
いつか私も好きになれるような日が来ればいいなって
总有一天我也会喜欢的
孤独な夜の中で祈っているんだ
我在孤独的黑夜里祈祷

私たちみんな
我们大家
いつか報われたいよね
总有一天能得到回报吧
もう誰も傷つかないように
我希望不会有人再受伤
そう願ってるんだ
我希望如此

下载链接：

提取码：