词：柿崎ユウタ/shino
曲：柿崎ユウタ/shino
エゴの産物として
作为自我的产物
育った僕等を投げ出して
将长大的我们弃之不顾
看取ることを放棄した老婆
放弃了临终看护的老妪
街は人ひとりもいないようだ
街上似乎空无一人
隠した手のひらの分だけ
仅凭隐藏起的手掌
増える感情表現レパートリー
不断增加的情感表现手法
けれど夜 少しだけ長くなり
然而夜晚 变得漫长了一些
「私 ずっと独りでいたいのに」
“明明我想一直孤身一人”
始りは何時だって
开始无论何时
タイトなモノローグ
都是紧凑的独白
言葉足らずな命こそエンドレス
言语匮乏的生命才是永恒
愛と曖昧な恋病どれも味はしない
爱与暧昧的相思病 都索然无味
なら甘い嘘ずっと
既然如此就让甜美的谎言
引き延ばしったって
一直延续下去
もう終わり?
已经结束了吗？
ねえ バカみたいに
呐 像个笨蛋一样
ほら愛してたくせに
明明曾那样深爱着你
嘘ばっかついて I love you
却满口谎言说着我爱你
それは何十回何百何千の お気の毒
那是几十次几百次几千次的 可悲啊
バケモノになってしまった
我已经变成了怪物
醜い姿では
以这副丑陋的姿态
お前を愛せやしないんだよ
是无法去爱你的啊
二度と戻れない定めと知っている
深知这是无法回头的宿命
溶けて堕ちていく
逐渐融化坠落
夜の隅 仄かな愛に
在夜晚的角落 面对微弱的爱
視界が劣っていく
视野逐渐模糊
涙落ちる3秒前
眼泪落下前的3秒
酷く静かに揺れる2秒前
剧烈而静谧地颤抖前的2秒
迎えたくはないな1秒前
不愿迎接的那刻前的1秒
全て落ちてった0秒前
全部坠落的那刻0秒前
こぼした水は床の上で
洒出的水留在地板上
戻ることはないとは思うのです
我想它是无法收回的了
決して戻ることなんてないのです
是绝不可能再回来的了
そんな言葉聞きたくはないのです
我不想听那样的话语
どうなっても どうなっても
无论变成怎样 无论变成怎样
どうなっても ずっと
无论变成怎样 都一直
許されないこのカルマ
这无法被原谅的业障
思い どうしよう心
思绪 拿这颗心该如何是好
パーティションしても 悲しいだけ
即使隔离开来 也只有悲伤
なら甘い嘘取り繕ったって
既然如此 就算用甜言蜜语掩饰
もう虚しいだけ
也只剩下空虚而已
誰もが祈っているでしょう?
谁都在祈祷着吧？
いつから僕等は
从什么时候起
神様になったつもりだよ
我们竟妄想自己成了神明
何十回何百何千の お気の毒
几十次几百次几千次的 可悲啊
バカみたいにほら愛してたくせに
明明像个笨蛋一样深爱着你
裏切られてほら I hate you
却被背叛了 瞧 我恨你
それは 二度と戻れないしてる
那是 无法再回头的决定
バカみたいにほら愛してたくせに
明明像个笨蛋一样深爱着你
嘘ばっかついて I love you
却满口谎言说着我爱你
それは何十回何百何千の お気の毒
那是几十次几百次几千次的 可悲啊
バケモノになってしまった
我已经变成了怪物
醜い姿では
以这副丑陋的姿态
お前を愛せやしないんだよ
是无法去爱你的啊
二度と戻れないままに 生きろ
就这样无法回头地 活下去吧

下载链接：

提取码：

下载链接：