TME享有本翻译作品的著作权
词：Daoko
曲：原口沙輔
1 2 3 4
色褪せた日々の 理由はなんだろ?
岁月究竟为何褪去了原本的色彩呢?
何かが足りない
总觉得缺了点什么
ひとりじゃつまんない
独自一人实在枯燥乏味
頑張らなきゃもっと
必须要努力地呈现出
立派なフォームを
更从容出色的姿态
荷下ろしをしてあげたいよ
多想要替你卸下肩上的重担
枷をカット
斩断束缚枷锁
静かな方舟でダンシング
在安静的方舟上翩然起舞
ただぼうっと
就这样恍惚放空
Sync 風がなつかしい芳香
与此同时 风中飘来熟悉的芳香
真似た癖や 君の体温
无意模仿的习惯 与你的体温
汗ばんだ手 ぎゅっと引っ張って
微微汗湿的掌心 全都将我牢牢地牵引
逃げたくなるけど 先のゴール
虽然很想逃避 但前方仍有目标存在
夢が覚めたらお話ししよう
待到梦醒之后再好好聊聊吧
ダラダラをたのしむの here we go
享受这种慵懒惬意的感觉 我们出发吧
たまには 羽休め 星ごと抱きしめて
偶尔也会停下来休息 将繁星都拥入怀中
微睡む夕暮れ 夜更かし予報
暮色朦胧浅眠 预报又要熬夜
Your gradation citation
烙印属于你的层层印记
飽きるほど話しを咲かせよう
让话语尽情绽放直至心生厌倦
どんな時も思い出せるように
只为任何时候都能清晰地忆起
漫画はまだ借りっぱなしでいいよ
哪怕借走的漫画不还回来也没关系
家族だって別の個体っしょ
就连家人也都是独立的个体
左心房の振動
左心房微微震颤
リズミカル ring ding dong ただ没頭
节奏轻快地叮咚作响 只是全身心沉浸其中
Think 雨が鳴る hit the road
静静思索 雨声淅沥 就此踏上旅程
薺摘む ひだまりsward
在向阳的草地采摘芥菜
かじかんだ手 そっと握った
将你冻僵的双手 轻轻地握入掌心
はにかむ顔見て 開錠
望着你害羞的脸庞 敞开心门
浮かれてる気持ち 掴み取れそう
这种雀跃欢欣的心情 仿佛能自如把控
引力を持つハート ⌜すきよ⌟
自带引力的心脏在说 “我喜欢你”
背中で風あつめ 君色 混ぜ合わせ
任微风聚在身后 将你的色彩与我糅混交融
華やぐ街並み どこへ行こう?
街景繁华璀璨 我们要去往何处?
Our gradation citation
烙印属于我们的层层印记
眠るまで話しを聴かせてよ
让我听着你的话语直至入眠
どんな夜もさみしくないように
希望往后的每个夜晚都不再孤单
おやすみなさいのkissをくれたあと
在你给了我一个晚安吻之后
見る夢 ファンタジック
坠入的梦境是如此奇幻
魔法のような気分になる
总觉得像是施下了魔法般
きみは オリオン
你就是那猎户座
たまには 羽休め 星ごと抱きしめて
偶尔也会停下来休息 将繁星都拥入怀中
微睡む夕暮れ 夜更かし予報
暮色朦胧浅眠 预报又要熬夜
Your gradation citation
烙印属于你的层层印记
飽きるほど話しを咲かせよう
让话语尽情绽放直至心生厌倦
どんな時も思い出せるように
只为任何时候都能清晰地忆起

下载链接：

提取码：

下载链接：