Prang Prangthip《ภวังค์จิต》[MP3-320K]

帮助

隔壁老王 2026-10-09 13:21 86 下载

Prang Prangthip《ภวังค์จิต》

Prang Prangthip

0:000:00

歌词

ภวังค์จิต - Prang Prangthip

以下歌词翻译由文曲大模型提供

กาสะลองร่วงหล่นพื้น

枯叶飘落于地

วันคืนเนิ่นนานเปลี่ยวเหงา

漫长的日夜孤独难耐

ลมหนาวพัดโบกโบย

寒风阵阵吹拂

โชยกลิ่นรักจากใจอ้าย

心间的爱意随风飘散

ให้ลอยลมไปหาน้อง

随风飘向你

เพื่อเป็นผ้าฝ้ายมอบไออุ่น

化作柔软的棉布带来温暖

เฮือนแก้วใดบ่งามเท่าความดี

你给予我的美德如晶莹宝石

ที่ตัวน้องมีให้อ้ายนั้นมันงามล้ำ

你给予我的美好无与伦比

บ่มีเพชรพลอยไพลินจินดาคำ

无需珍珠翡翠金银财宝

แต่เมื่อมีธรรมนำน้องก็สุขใจ

但有美德相伴你我心欢畅

ฉันเชื่อว่าเธอยังคงรักกัน

รักมั่นไม่เสื่อมสลาย

我相信你依然爱我如初

这份爱坚定不变，永不消逝

ไม่จากไปไหน

不会离去

วนเวียนคุ้มภัยในยามทุกข์ยามใจตรม

在痛苦与孤独时环绕我身旁

ฉันเชื่อว่าเธอคนที่อยู่บนฟ้า

我相信你已升入天堂

ทุกกาลเวลาเธอไม่จากไปไหน

无论何时你都不会离去

ไม่อาจมีสิ่งใด

มาพลัดพรากใจเราสอง

没有任何力量

能将我们的心分开

แม้ต้องตายจากกัน

即使我们必须分离

ก็เพียงตัวใช่หัวใจ

也只是身体，而非心灵

จุตติจุตตังมรณังและก็จุตติ

生与死，终将归于尘土

แม้รักกันปานใด

无论爱有多深

แต่ผลสุดท้ายกลายเป็นอัฐิ

最终也化为灰烬

แม้เวลาจะพรากเรา

จากการรักโลภโกรธหลง

即使时光将我们分离

从贪嗔痴中解脱

แต่ความดีนั้นยังคงอยู่

但美德依然长存

แม้เรือนร่างโดนลากด้วยพระสงฆ์

即使肉身被僧侣带走

ระทมตรอมตรม

悲痛欲绝

โศกอารมณ์ใจอาวรณ์ฝังจิตคิดหา

哀伤的心灵深处思念无尽

ยามเวลาเธออาทร

ให้รักสว่างไสวเป็นดังแสงไฟดุจทินกร

在你温柔的时光里

爱如光芒般闪耀照亮黑暗

ให้รักมอบความอบอุ่น

爱给予温暖

ในยามเหน็บหนาวเป็นดังอาภรณ์

在寒冷中如同温暖的衣裳

รอนแรมเรื่องรัก

漂泊在爱的旅途

เธอจากไปไกลอีกชาติภพ

你已远去另一个世界

ดวงมอญมันโศกนัก

心中的哀伤难以言表

อยู่แห่งใดจึงไม่ได้พบ

你究竟身在何方为何不再相见

บ้านที่เคยมีเปล

曾经的家园如今空荡

เคยไกวหมอนที่เธอเคยนอน

你曾枕过的枕头你曾睡过的床

เหลือเพียงแค่เท่าธุลี

只剩下尘埃般的痕迹

จากดุ้นฝืนในกองฟอน

从杂草丛生的土堆

ภมรกับช่อดอกไม้

荒草与花朵

ยังมีเฉาและมีจากกัน

ความเศร้าความสุขใดใด

仍有凋零与离别

无论悲欢离合

จะทิ้งเอาไว้เป็นเบื้องหลัง

都将留在身后成为过往

เชื่อว่าเธอไม่เคยจากไป

相信你从未离去

และอยู่ในความจำฉัน

你永远活在我的心中

จะรักกันคณานับ

我们的爱将永恒计算

ต่อให้ล่วงลับและดับขันธ์

即使生命消逝，化为尘土

ฉันเชื่อว่าเธอยังคงรักกัน

รักมั่นไม่เสื่อมสลาย

我相信你依然深爱着我

爱意坚定永不消逝

ไม่จากไปไหน

不会离开半步

วนเวียนคุ้มภัยในยามทุกข์ยามใจตรม

在痛苦和孤独时环绕我身旁

ฉันเชื่อว่าเธอคนที่อยู่บนฟ้า

我相信你已升入天堂

ทุกกาลเวลาเธอไม่จากไปไหน

无论何时你都不会离开

ไม่อาจมีสิ่งใดจะพลัดพรากใจเราสอง

แม้ต้องตายจากกันก็เพียงตัวใช่หัวใจ

没有任何力量能将我们的心分开

即使身体分离心却依然相连

จุตติจุตตังมรณังและก็จุตติ

生与死，终将归于尘土

แม้รักกันปานใด

无论爱得多么深沉

แต่ผลสุดท้ายกลายเป็นอัฐิ

最终都化为灰烬

แม้เวลาจะพรากเรา

即使时光将我们分离

จากการรักโลภโกรธหลง

从贪嗔痴中解脱

แต่ความดีนั้นยังคงอยู่

但美德依然长存

แม้เรือนร่างโดนลากด้วยพระสงฆ์

即使肉身被僧侣带走

ระทมตรอมตรม

痛苦不堪

โศกอารมณ์ใจอาวรณ์ฝังจิตคิดหา

心中哀伤难以释怀

ยามเวลาเธออาทร

在你温柔的时光里

ให้รักสว่างไสว

爱如光明闪耀

เป็นดังแสงไฟดุจทินกร

ให้รักมอบความอบอุ่น

如明灯般闪耀

爱给予温暖

ในยามเหน็บหนาวเป็นดังอาภรณ์

在寒冷中如珠宝般闪耀

จุตติจุตตังมรณังและก็จุตติ

生与死的轮回终将消逝

แม้รักกันปานใด

即使爱得再深

แต่ผลสุดท้ายกลายเป็นอัฐิ

最终却化为灰烬

แม้เวลาจะพรากเรา

即使时光将我们分离

จากการรักโลภโกรธหลง

从贪嗔痴中解脱

แต่ความดีนั้นยังคงอยู่

但美德依然长存

แม้เรือนร่างโดนลากด้วยพระสงฆ์

即使肉身被僧侣带走

ระทมตรอมตรม

悲痛欲绝

โศกอารมณ์ใจอาวรณ์ฝังจิตคิดหา

心中哀伤难以释怀

ยามเวลาเธออาทร

在你温柔的时光里

ให้รักสว่างไสว

เป็นดังแสงไฟดุจทินกร

爱如光明般闪耀

如明灯般闪耀

ให้รักมอบความอบอุ่น

爱给予我温暖

ในยามเหน็บหนาวเป็นดังอาภรณ์

在寒冷中如珠宝般闪耀

รอนแรมเรื่องรัก

漂泊在爱的旅途

เธอจากไปไกลอีกชาติภพ

你已远去，隔世相望

ดวงมอญมันโศกนัก

心中的哀伤难以言表

อยู่แห่งใดจึงไม่ได้พบ

你究竟身在何方为何不再相见

บ้านที่เคยมีเปล

曾经的家如今空荡

เคยไกวหมอนที่เธอเคยนอน

你曾枕过的枕头依旧如昔

เหลือเพียงแค่เท่าธุลี

只剩下尘埃般的痕迹

จากดุ้นฝืนในกองฟอน

从杂草丛生的土堆

ภมรกับช่อดอกไม้

荒草与花朵

ยังมีเฉาและมีจากกัน

ความเศร้าความสุขใดใด

仍有凋零与离别

无论悲欢离合

จะทิ้งเอาไว้เป็นเบื้องหลัง

都将留在身后的记忆里

เชื่อว่าเธอไม่เคยจากไป

相信你从未离去

และอยู่ในความจำฉัน

永远留在我的记忆中

จะรักกันคณานับ

我们的爱将永恒不变

ต่อให้ล่วงลับและดับขันธ์

即使生命消逝化为尘土

隐藏内容，请回复后再查看。

相关推荐

最新回复 (0)

全部楼主

暂无回复，快来抢沙发～

HiFiNi - 音乐磁场｜无损音乐 FLAC/MP3 下载试听网站

2 楼

您需要登陆后才可以回贴立即登陆丨立即注册丨 QQ登陆

回帖

高级回复

您可以在登录 or 注册后，对此帖发表评论！

发新帖

隔壁老王

管理员组

主题数
51532

帖子数
18851

注册排名
2991

热门音乐

Prang Prangthip《ภวังค์จิต》[MP3-320K]

隔壁老王

作者最近主题：

关注音乐磁场公众号