The Garden Door - Goldchime Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:정하 박
Composed by:정하 박
The ivy chokes the latch of rusted gold
常春藤缠绕窒息着那把斑驳金色的门闩
Where we used to let the morning in
曾经我们在这里迎接晨光
The iron handle feels so strange and cold
铁质把手触感如此陌生而冰冷
Against the weary surface of my skin
贴着我这身疲惫的肌肤
The path is hidden under tangled vines
A messy script of long forgotten lines
小径隐没在交错的藤蔓之下
宛如一篇被遗忘已久的凌乱字迹
Standing here before the garden door
站在花园门前
Wondering what I'm searching for today
自问今日究竟在寻找什么
The roses don't remember me anymore
玫瑰不再记得我
And the summer heat has turned to silver grey
夏日已转为银灰
I see the bench where we would sit and wait
我看见那张我们曾坐着等待的长椅
Now sinking deep into the velvet moss
如今正深陷进天鹅绒般的苔藓里
I'm a stranger at my own back gate
在自家的后门前,我竟成了陌生人
Counting up the profit and the loss
细数着这一路走来的得与失
The path is hidden under tangled vines
小径隐没在交错的藤蔓之下
A messy script of long forgotten lines
宛如一篇被遗忘已久的凌乱字迹
Standing here before the garden door
站在花园门前
Wondering what I'm searching for today
自问今日究竟在寻找什么
The roses don't remember me anymore
玫瑰不再记得我
And the summer heat has turned to silver grey
One more step into the wild green
夏日已转为银灰
再往这片荒野绿意中迈进一步
To find the ghost of what has been
去寻找往昔留下的残影
The hinges scream but I will pull them wide
门轴在尖叫,但我仍要将其彻底拉开
Standing here before the garden door
站在花园门前
Wondering what I'm searching for today
自问今日究竟在寻找什么
The roses don't remember me anymore
玫瑰不再记得我
And the summer heat has turned to silver grey
夏日已转为银灰