词曲:Konrad Dauses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
演唱:Kun Ner
Yeah
Turn the lights down.
调暗灯光
Let me hear you.
让我听到你们的声音
Come on!
来吧!
Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Go,Come on.
出发,来吧!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
We own tonight!
今晚由我们主宰!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Oh~ (come on)
(来吧)
Cold nights, bright stars, rain on the glass.
寒夜,繁星,雨点敲打玻璃
Hard beats, hard streets, watching moments pass.
强劲节拍,冷酷街头,目送时光流转
Long road, strong soul, never losing vision.
长路漫漫,灵魂坚韧,信念永不模糊
Every wrong turn, turned into ammunition.
每一个弯路,都化作反击的筹码
Grey skies, red lights, footsteps on the pavement.
阴郁天空,霓虹闪烁,足迹踏过路面
Old dreams, new schemes, building up the statement.
No sleep, deep thoughts, running through the night.
旧梦初醒,新局已定,筑起自我宣言
彻夜难眠,思绪万千,穿梭在黑夜
Every single setback only made me fight.
每一次挫败,都只让我斗志更燃
Steel doors, high walls, nothing lasts forever.
钢门高墙,终会消散,没什么是永恒
Storm clouds gather but we stand together.
乌云压境,但我们并肩而立
One spark, one voice, one chance to ignite.
一点星火,一个声音,一次点燃的机会
Now the whole damn room is coming alive tonight.
Can you feel it?
今晚,全场都在此刻彻底沸腾
你感觉到了吗?
Can you hear it?
你听到了吗?
When we rise~
当我们崛起
Nothing's gonna stop us!
谁也无法阻挡我们!
Hey! Hey!
We own tonight!
Hey! Hey!
今晚由我们主宰!
We feel alive.
我们活力四射!
Oh~Oh~Oh~
Sing it loud!
大声唱出来!
Oh~Oh~Oh~
We are the crowd!
我们就是全场焦点!
Hey! Hey!
Let the whole place know.
让全世界都知道
Hey! Hey!
Never let it go.
紧握此刻,永不放手
One voice! (one voice)
同一个声音!(同一个声音)
One sound! (one sound)
同一种呐喊!(同一种呐喊)
One heart! (one heart)
同一颗心!(同一颗心)
Shake the ground!
Black sky, street lamps, shadows on the corner.
撼动这大地!
漆黑夜空,街灯昏黄,角落里的阴影
Cold world, bold hearts, getting even stronger.
世界冷酷,勇敢的心,变得愈发强大
Fast cars, late bars, conversations fading.
疾驰的车,深夜酒吧,交谈声渐远
New dawn, same fire, everybody waiting.
新的黎明,同样的斗志,所有人都在等待
Glass shakes, bass pounds, pressure getting heavy.
玻璃震颤,低音轰鸣,压迫感袭来
Post jumps, blood runs, everybody ready.
Hands high, head back, screaming every line.
脉搏狂跳,血液沸腾,所有人准备就绪
高举双手,仰起头,嘶吼每一句歌词
This moment belongs to us this moment's mine.
这一刻属于我们,这一刻属于我
No crown, no throne, still commanding attention.
无需王冠宝座,依旧气场全开
No script, no rules, only raw attention.
没有剧本规则,只有最纯粹的瞩目
One breath, one step, one massive reaction.
一次呼吸,一步跨越,一场连锁反应
Turn a little spark into total combustion.
让微小星火,化作彻底的燃爆
Can you feel it?
你感觉到了吗?
Can you hear it?
你听到了吗?
When we rise~
当我们崛起
Nothing's gonna stop us!
谁也无法阻挡我们!
Hey! Hey!
We own tonight!
今晚由我们主宰!
Hey! Hey!
We feel alive.
我们活力四射!
Oh~Oh~Oh~
Sing it loud!
大声唱出来!
Oh~Oh~Oh~
We are the crowd!
我们就是全场焦点!
Hey! Hey!
Let the whole place know.
让全世界都知道
Hey! Hey!
Never let it go.
紧握此刻,永不放手
One voice! (one voice)
同一个声音!(同一个声音)
One sound! (one sound)
同一种呐喊!(同一种呐喊)
One heart! (one heart)
同一颗心!(同一颗心)
Shake the ground!
I say hey! You say (hey!)
撼动这大地!
我喊嘿!你们喊 (嘿!)
I say what! (hey! hey! hey!)
我喊什么!(嘿!嘿!嘿!)
You say voice! (voice! voice! voice!)
你们喊出声!(出声!出声!出声!)
Hey! Hey!
We own tonight!
今晚由我们主宰!
Hey! Hey!
We feel alive.
我们活力四射!
Oh~Oh~Oh~
Sing it loud!
大声唱出来!
Oh~Oh~Oh~
We are the crowd!
我们就是全场焦点!
Hey! Hey!
Let the whole place know.
让全世界都知道
Hey! Hey!
Never let it go.
紧握此刻,永不放手
One voice (one voice)
同一个声音!(同一个声音)
One sound (one sound)
同一种呐喊!(同一种呐喊)
One heart (one heart)
同一颗心!(同一颗心)
Shake the ground!
撼动这大地!
We own tonight!
今晚由我们主宰!
We own tonight!
今晚由我们主宰!
We own tonight!
今晚由我们主宰!
We own tonight!
今晚由我们主宰!
Hey! Hey!
We own tonight!
今晚由我们主宰!
Hey! Hey!
We own tonight!
今晚由我们主宰!