창모《Tokyo Neon》[FLAC/MP3-320K]

帮助

隔壁老王 2026-10-12 22:00 45 下载

창모《Tokyo Neon》

창모

0:000:00

歌词

Tokyo Neon - 창모

TME享有本翻译作品的著作权

词：창모 (CHANGMO)/Paul Blanco

曲：Paul Blanco/창모 (CHANGMO)

编曲：Paul Blanco/창모 (CHANGMO)/바룬 (BARUN)

Fuck the other side

去他的另一边

Woo

Yeah

I see you running from the light but where will you hide?

你逃离光芒又能藏哪

Woo

Yeah

Thank PB 몇 년 만의 BP

谢了PB 暌违几年的合作

시간은 나를 이 도쿄로 날려

时光将我送到东京

나는 Aman 밖에 나와 스트롱 제로 캔을

我走出Aman 手握三得利的强零

들이켠 후 폰에다 침 튀기지

一口灌下对着手机吐出飞沫

길서 자도 난 뭐 괜찮아

睡在街头也无所谓

본래 돈 없어도 즐겼지

비싼 거리 술내 풍기기

没钱时也照样尽兴

在奢华街区散着酒气

꿈꿔 왔던 삶야 바닥 출신이

这就是底层人梦中的生活

Barakatt Rainbow Bridge

巴拉卡特彩虹桥

떠올라 그걸 치던 어린 모습이

想起弹奏它的少年

패션 따윈 관심 없었던 놈

창에 비쳐 ERD랑 크롬들이

曾对时尚毫不在意的家伙

窗上映着ERD与Chrome

반드시 사라질 tag

注定会消失的标签

반드시 사라져 나란 먼지 새낀

我这粒尘埃终会消散

반드시 타 버려 재가 될 운명을

제끼려 한 94년의 개띠

注定燃尽化作灰烬

94年的狗崽偏要逆命

다 큰 어른 척을 해

装作成熟的大人

홍대 밤 걔들 눕히기엔 나는 괴물

放倒弘大那帮人我是怪物

클럽 테이블 내 위 앉던 애들

曾坐在我夜店卡座的人

이젠 존경할래 엄마가 된 걔들

돈이 쬐 쬐끔 많던 놈

如今成了值得敬佩的母亲

那个有点小钱的家伙

서울 어딜 가도 되던 카멜레온

走遍首尔的变色龙

뭘까 진짜 나의 색?

我真正的颜色是什么

뒤섞인 듯하네 동경 이 밤의 네온

仿佛东京夜色霓虹交错

절대 발 안 들이는 저 강남의 네온

从不踏足的江南霓虹景色

종각의 네온 망우 중랑의 네온

钟阁的霓虹忘忧中浪的霓虹灯

구리역 앞의 네온

九里站前的霓虹灯

어느새 사거리 된 덕소 삼거리 나처럼

德沼三岔口也已成十字路

색 바랜 일신 프라자 네온

如我一样褪色的一新广场的霓虹灯

아오야마 저기 Prada prism

깨질 유리처럼 흩어져 버린

青山那边的Prada太阳镜

像要碎裂的玻璃般四散开

빛이 나고 화려하던 시즌

那段璀璨夺目的岁月

Yeah

Nothing happens without a reason

영원하길 바래 1llionaire

一切发生皆有缘由

愿1llionaire永存

우리도 사라져 가는 바로 지금

此刻我们也正逐渐消逝

나는 지금 돌아가야만 해

如今我必须回去了

근데 쉽게 못 돌아가겠더라고

却怎么也无法轻易回头

여전히 붉은빛을 발산할 줄 알았어

뒤를 보니 다 재더라고 저기

以为那里仍泛着红光

回头才见一切尽已成灰

애들이 말해 9자들은 가래

孩子们说九字辈该退场

세상 바뀌었다며 숫자들도 말해

数字也说时代已变

죄다 내가 맛이 갔다데

都说我已经不行了

우리도 겪는구나 그다음 차례

原来下一轮也轮到我们

나도 가야카나 코트사이드?

我也该坐场边了吗

마음만은 항상 마이클인데

心里却永远是乔丹

본 적도 없는 Bubble Era Tokyo

未曾亲历的泡沫时代东京

그리워 잘나갔던 나인 듯해서

却令我怀念风光的自己

이젠 아닌데 이게 이젠 나인데

그게 세상이 원하는 그림일지?

已非从前这才是如今的我

这是世界想看的画面吗

내 네온사인은 너무 화려해

我的霓虹招牌太过耀眼

난 90년대 빌딩 속에 숨었지

便藏进了九十年代的大楼

Ksubi jeans Band check

Ksubi牛仔钱已到账

야망 돈 벌어 위로 counting stacks

野心赚钱钞票层层叠起

새끼들과 달라 어나더 클래스

和那帮小子不是一档

사실 아닌데도 뱉고 봤던 새끼

尽管事实并非如此却脱口而出的家伙

트로피들은 달콤했지만

奖杯虽然甜美

충치처럼 나를 썩혀 버렸지

却像蛀牙般腐蚀了我

Mick Jagger 깜이 아닌데도 그게

明明没有贾格尔的能耐

목표라며 나를 속여 버렸지

却骗自己那就是目标

다 큰 어른 척을 해

装作成熟的大人

한남동 애들 눕히기엔 나는 괴물

放倒汉南那帮人我是怪物

Champagne 내게 받던 애들

曾接过我香槟的人

나 희미할까나 같이 나간 걔는?

我会变得模糊吗一起离开的她

히트곡 꽤나 많던 놈

那个有不少热门曲目的家伙

전국 어딜 가도 되던 카멜레온

走遍全国的变色龙

어디야 나 속할 로케이션?

哪里才是我的归属

어지러워 마치 동경 이 밤의 네온

头晕目眩一如东京今夜的霓虹

隐藏内容，请回复后再查看。

相关推荐

最新回复 (0)

全部楼主

暂无回复，快来抢沙发～

HiFiNi - 音乐磁场｜无损音乐 FLAC/MP3 下载试听网站

2 楼

您需要登陆后才可以回贴立即登陆丨立即注册丨 QQ登陆

回帖

高级回复

您可以在登录 or 注册后，对此帖发表评论！

发新帖

隔壁老王

管理员组

主题数
44071

帖子数
18757

注册排名
2991

热门音乐

창모《Tokyo Neon》[FLAC/MP3-320K]

隔壁老王

作者最近主题：

关注音乐磁场公众号