ボクノート - 无限开关 (スキマスイッチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大橋卓弥
   
曲：大橋卓弥
   
耳を澄ますと微かに
侧耳倾听便能隐约听见
聞こえる雨の音
那淅淅沥沥的雨声
思いを綴ろうとここに
想要将思念编织成文
座って言葉探している
此刻坐在这里寻找着合适的词句
考えて書いて
反复推敲书写
つまずいて消したら元通り
却又卡顿删除恢复原状
12時間経って
经过十二个小时
並べたもんは紙クズだった
排列出的文字依然像废纸般无用
君に伝えたくて
明明想向你倾诉
巧くはいかなくて
却总是词不达意
募り積もる感情は膨れてゆくだけ
日益堆积的情感只能不断膨胀
吐き出すこともできずに
最终连宣泄都做不到
今僕の中にある言葉のカケラ
此刻在我心中的那些语言碎片
喉の奥鋭く尖って突き刺さる
在喉咙深处尖锐地刺痛着
キレイじゃなくたって
即使不够优美也没关系
少しずつだっていいんだ
哪怕只是零碎的片段也好
この痛みをただ形にするんだ
我要将这份痛楚具象化
何をしても
无论做什么
続かない子供の頃の僕は
都坚持不下去的童年时代
「これぞってモノ」って
即使被问及"最热爱的事物"
聞かれても答えに困っていた
也只能支支吾吾答不上来
そんな僕にでも
即便如此的我
与えられたものがあると
若是被赋予了什么使命
言うんなら
那么此刻
迷い立ち止まった自分自身も
多么希望能够相信那个
信じていたいな
在迷茫中停滞不前的自己
僕がいるこの場所は
我所在的这个地方
少し窮屈だけど
虽然略显狭窄局促
愛に満ちた表情でぬくもり溢れて
但充盈着温暖的爱意
そして君の声がする
耳边又回响起你的声音
足元に投げ捨てたあがいた跡も
脚下散落着挣扎过的痕迹
もがいている自分も
连同那个彷徨的自己
全部僕だから
都是真实的我啊
抱えている想いを
我要将怀抱着的思念
ひたすらに叫ぶんだ
毫无保留地呐喊出来
その声の先に君がいるんだ
因为声波尽头有你在等待
耳を澄ますと確かに
侧耳倾听便能真切听见
聞こえる僕の音
属于我的声音
空は泣き止んで
天空已然放晴
雲が切れていく
云层逐渐散开
今僕が紡いでいく言葉のカケラ
此刻我正在编织的语言碎片
一つずつ折り重なって
一片片折叠重叠
詩になる
终将汇成诗篇
キレイじゃなくたって
即使不够优美也没关系
少しずつだっていいんだ
哪怕只是零碎的片段也好
光が差し込む
当光芒穿透云层时
この声が枯れるまで
直到声线沙哑为止
歌い続けて
也要继续歌唱
君に降る悲しみ
若能驱散
なんか晴らせればいい
笼罩你的阴霾该多好
ありのままの僕を
想要将最真实的自己
君に届けたいんだ
完整地传递给你
探していたものは
一直以来追寻的东西
目の前にあったんだ
其实就在眼前

下载链接：

提取码：

下载链接：