----------------

《リスポーン!!》   -  角巻わため
词：堀江晶太
曲：堀江晶太

Yeah respawn yeah respawn
耶 重生 耶 重生
Yeah respawn nice to see ya
耶 重生 很高兴见到你
Yeah respawn yeah respawn
耶 重生 耶 重生
Yeah respawn nice to see ya
耶 重生 很高兴见到你
気のせいにした内側の声が
被当作错觉的内心深处的声音
心臓をノックしている
正在敲打着心脏
あれ もう充分かい?
哎呀 已经足够了吗？
やり残したこと
还未完成的事
やられ残したこと
还未受够的挫折
クタクタに色あせた姿形に
对于这筋疲力尽、褪色不堪的身姿
何を恥じらえという
有什么好感到羞耻的
誇ればいい 怒ればいい
尽管去自豪就好 尽管去愤怒就好
暴れ尽くせなかった昨日
在那未能尽情挣扎的昨日
ホワイトリリー
白百合
無垢な明日を
将那纯洁无瑕的明天
ブラッディ―な一筆で
用那鲜血淋漓的一笔
ブチ染めよう
浓墨重彩地染上颜色吧
それって それっていきること
那就是 那就是所谓的活着
何回生まれたってきっと
无论出生多少次也一定
足りない私よ 続いてゆけ
依然不够完美的我啊 继续走下去吧
怪我したって「気がした」って
即便受伤了 即便“觉得受了伤”
身体はすっ呆けているぞ
身体也还在装傻充愣哦
お前はどう?
你又如何呢？
冗談みたいなフィナーレ
如同玩笑般的谢幕
私だけが笑ってない
唯独我没有露出笑颜
笑えないんだよ 行けるんだよ
笑不出来啊 还能走下去啊
命でボコれ頬と一生
用生命去扇那脸颊与一生的耳光
Yeah respawn yeahyeahyeahyeah
借りたダンスに
在那借来的舞步中
誰が泣けまして?
谁会为此流泪？
飢えて彷徨う 宴にご参画あれ
饥肠辘辘地彷徨 欢迎参加这场盛宴
咲いて咲いて爆ぜろ
绽放吧 绽放吧 爆裂吧
識りたいなら目覚めよ
若想知晓就觉醒吧
咲いて咲いて爆ぜろ
绽放吧 绽放吧 爆裂吧
識りたいなら目覚めよ
若想知晓就觉醒吧
空回りしたダサいイメージが
徒劳无功的土气形象
現実をジャックしている?
正在劫持现实吗？
でも大丈夫 一番ダサいのは
但没关系 最土气的
私と お前だよ
是我 还有你啊
何回生まれたってきっと
无论出生多少次也一定
足りない私よ 続いてゆけ
依然不够完美的我啊 继续走下去吧
怪我したって「気がした」って
即便受伤了 即便“觉得受了伤”
身体はすっ呆けているぞ
身体也还在装傻充愣哦
お前はどう?
你又如何呢？
冗談みたいなフィナーレ
如同玩笑般的谢幕
私だけが笑ってない
唯独我没有露出笑颜
笑えないんだよ 行けるんだよ
笑不出来啊 还能走下去啊
命でボコれ頬と一生
用生命去扇那脸颊与一生的耳光
陽は暮れてゆく おなか減ってゆく
夕阳西下 肚子渐渐饿了
歳を取ってゆく それでも
岁数渐渐增长 即便如此
生き残している 情けないほど
还苟延残喘着 到了令人难堪的程度
行けるんだな?
还能走下去吧？
命でボコれ頬と一生
用生命去痛击吧！脸颊与一生

--

下载链接：

提取码：