--------------

《Clockwise (English ver.)》   -  Bank of Innovation, Inc.
作词 : Bank of Innovation, Inc.
作曲 : Bank of Innovation, Inc.

The sky's the color of my tears
天空染上泪水的颜色
I'm not scared, I'll travel on
无所畏惧 我将继续前行
Stepping out into the road with nothing to hold onto
踏入这条无处依托的道路
Wavering keeps holding me back
犹豫不断拖拽我的脚步
Up and down emotions
起伏不定的心绪
But something keeps making me walk down this road, it's calling
却有力量牵引我走向路的尽头 它在呼唤
I don't know where to
不知该去往何方
I run away without a word
我沉默地逃离现场
Don't ask me to tell you why
别追问理由
Twisted souls until the death with no light to reveal us
扭曲的灵魂至死不见天光
Sudden turns that keep me guessing
突如其来的转折令我彷徨
Throwing me off of my course
偏离既定轨道
Far away from you
与你渐行渐远
But never slow down
却从未放缓步伐
What time? Good time?
何时是良辰？
See you again, you know I'll miss you someday
终将重逢 你知我某天会怀念
What time? Bad time?
何时是逆境？
These headwinds beat me as I fight on
逆风击打着我奋力前行
What time? More time?
何时能喘息？
Sometimes I want to turn away and go back
偶尔也想转身回到原点
Pull me close to you and whisper to me
将我拥入怀中轻声诉说
Clockwise
顺时针方向
Lift your face to the light
仰面迎接光芒
I struggle every single day
每日都在挣扎求生
Face my fears and battle on
直面恐惧继续战斗
Better that than being lost in someone else's nightmares
好过迷失他人梦魇之中
Searching for answers in the dark
在黑暗中寻找答案
If I find them I can see future happiness
若能寻获 便能看见未来欢愉
I know the feeling
我知晓这感受
Tick-tock, tick-tock
滴答 滴答
Sometimes I lose, despair it hits me so hard
时而溃败 绝望重击心头
Tick-tock, tick-tock
滴答 滴答
My mistakes pull me as I fight on
过往错误拉扯着我前行
Tick-tock, tick-tock
滴答 滴答
It's far too late to turn away and go back
为时已晚 无法回头
Hesitating's over
踌躇已成过往
It's time for me to fly away
是时候展翅远翔
I don't know where to
不知该去往何方
The seasons spin and turn
四季轮回更迭
You come to love this world
你学会热爱这世界
These tears they fall without a cause
莫名落下的泪水
What's happening to me?
我究竟怎么了？
I can't stop them at all
完全无法抑制
So I'll try to understand myself
唯有试着读懂自己
Just looking inside
向内探寻答案
But never slow down
却从未放缓步伐
What time? Good time?
何时是良辰？
See you again, you know I'll miss you someday
终将重逢 你知我某天会怀念
What time? Bad time?
何时是逆境？
These headwinds beat me as I fight on
逆风击打着我奋力前行
What time? More time?
何时能喘息？
Sometimes I want to turn away and go back
偶尔也想转身回到原点
Pull me close to you and whisper to me
将我拥入怀中轻声诉说
Clockwise
顺时针方向
Lift your face to the light
仰面迎接光芒

--

下载链接：

提取码：