Lankum / Grian Chatten《Hunting The Wren (The Immortal Man Version)》[FLAC/MP3-320K]

帮助

隔壁老王 2026-10-21 18:17 5 下载

Lankum / Grian Chatten《Hunting The Wren (The Immortal Man Version)》

Lankum / Grian Chatten

0:000:00

歌词

Hunting the Wren - Lankum

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ian Lynch

Composed by：Cormac Mac Diarmada/Daragh Lynch/Ian Lynch/John 'Spud' Murphy/Radie Peat

Produced by：Cormac Mac Diarmada/Daragh Lynch/Ian Lynch/John 'Spud' Murphy/Radie Peat

Sharp is the wind

风如刀割

Cold is the rain

雨冷如冰

Harsh is the livelong day

漫长而艰辛的日子

Upon the wide open plain

在广袤的原野上

By Donnelly's hollow

在唐纳利洼地

Under sod gorse and furze

在草皮金雀花丛下

There lies the young wren oh

那里躺着一只小鹪鹩

By the saints she was cursed

她被圣徒诅咒了

The wren is a small bird

鹪鹩是只小小的鸟儿

How pretty she sings

She bested the eagle

歌声多么婉转动听

她曾智胜雄鹰

When she hid in its wings

藏匿于其羽翼之间

With sticks and with stones

手持棍棒与石块

All among the small mounds

穿梭于低矮土丘之间

They come from all over

人们从四面八方涌来

To hunt the wren on the wide open ground

They flock round the soldiers

在广阔原野上猎捕这只鹪鹩

他们围聚在士兵身旁

In their jackets so red

身着这鲜红的衣裳

For barrack-room favours

只为兵营中的些许恩赏

Pennies and bread

或是那零星的钱财与食粮

The soldier is rough

士兵们举止粗野

In anger or fun

无论因怒火中烧亦或只为寻欢作乐

And he causes much bloodshed

他正制造血流成河的惨状

With his big musket gun

凭借手中这冰冷的大火枪

There are birds of the earth

大地之上有飞鸟

And beasts of the field

原野之中有走兽

By spite and by fury

因仇恨与狂怒

Are people revealed

人性显露无遗

Attacked in the village

Spat on in town

在村庄里被围攻

在城镇中遭唾弃

They come from all over

人们从四面八方涌来

To hunt the wren on the wide open ground

在广阔原野上猎捕这只鹪鹩

The wren is a small bird

鹪鹩是只小小的鸟儿

Though blamed for much woe

却被归咎于诸多不幸

Her form is derided

她的身形备受嘲弄

Wherever she goes

无论她飞向何方

With cold want and whiskey

带着寒霜般的渴求与烈酒

She soon is run down

她很快便精疲力尽

Her body paraded

她的尸身被游街示众

On a staff through the town

高悬杆头穿镇而过

A rag for her ceiling

破布作她的穹顶

The sod was her floor

She chose the cold open plain o'er

泥土是她的卧榻

她选择那寒冷广阔的平原

The dark workhouse door

胜过那阴沉的济贫院门

With two broken wings

双翼已然折断

And feathers so brown

羽色如枯叶般褐黄

They come from all over

人们从四面八方涌来

To hunt the wren on the wide open ground

在广阔原野上猎捕这只鹪鹩

隐藏内容，请回复后再查看。

相关推荐

最新回复 (0)

全部楼主

暂无回复，快来抢沙发～

HiFiNi - 音乐磁场｜无损音乐 FLAC/MP3 下载试听网站

2 楼

您需要登陆后才可以回贴立即登陆丨立即注册丨 QQ登陆

回帖

高级回复

您可以在登录 or 注册后，对此帖发表评论！

发新帖

隔壁老王

管理员组

主题数
44071

帖子数
18757

注册排名
2991

热门音乐

Lankum / Grian Chatten《Hunting The Wren (The Immortal Man Version)》[FLAC/MP3-320K]

隔壁老王

作者最近主题：

关注音乐磁场公众号