Life Is Life - 金必 (김필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김필
曲：김필/유은재/전성우

编曲：유은재

안 변한 게 문제일까
是没能改变出了错吗
변해 버린 게 문제일까
还是变得面目全非出了错
온종일 고민해도
哪怕整日苦思冥想
답은 쉽게 나지 않는 걸
答案也终究无从知晓
Alright
好吧
내가 알게 된 거라곤
我所悟出的唯一道理
그저 남은 생을 사는 것
不过是机械地虚度余生
꿈이란 게 참 그렇지
梦这种东西 真是奇妙
의미 있다가도 의미 없듯
意义忽隐忽现 瞬息万变
이루지 못한 꿈이
那些未完成的梦
가장 매혹적인 걸
才最是蛊惑人心
I know
我明白
또 갖지 못했기에
正因为还是无法拥有
자꾸 돌아보는 것
才频频回首 念念不忘
누군가 정해 놓은 이 모습이
若这副被预设好的模样
삶의 이유 혹 목적이라면
就是生存的理由或目的
지옥 불구덩이 심연 속에
那么即便坠入地狱深渊的火海
영원한 불행을 택할래 난
我也宁愿选择永恒的不幸
사람 사랑 미움 용서 관용 정의
人类 爱情 憎恨 宽恕 包容 正义
Life is life
人生终究是人生
좌로 한 발 우로 한 발
向左一步 向右一步
앞으로 한 발짝 뒤로 일 보
向前一步 向后一步
온종일 바빴는데
忙碌了一整天
돌아보니 제자리인 걸
回首却发现仍在原点
Oh well
算了吧
내가 알게 된 거라곤
我所领悟的唯一道理
그럼에도 계속 걷는 것
是即便如此仍要继续前行
누군가 정해 놓은 이 모습이
若这副被预设好的模样
삶의 이유 혹 목적이라면
就是生存的理由或目的
지옥 불구덩이 심연 속에
那么即便坠入地狱深渊的火海
영원한 불행을 택할래 난
我也宁愿选择永恒的不幸
사람 사랑 미움 용서 관용 정의
人类 爱情 憎恨 宽恕 包容 正义
Life is life
人生终究是人生
다들 그래 저승보단 이승이 더 낫다고
都说人间总好过阴曹
출처 불분명한 얘기
这来路不明的传言
근데 그러려면 말이야
可若是那样的话
빈 껍데기처럼 서 있지 마
别像具空壳般伫立
To be yourself
做回你自己
누군가 정해 놓은 이 모습이
若这副被预设好的模样
삶의 이유 혹 목적이라면
就是生存的理由或目的
지옥 불구덩이 심연 속에
那么即便坠入地狱深渊的火海
영원한 불행을 택할래 난
我也宁愿选择永恒的不幸
사람 사랑 미움 용서 관용 정의
人类 爱情 憎恨 宽恕 包容 正义
Life is life
人生终究是人生
누군가 정해 놓은 이 모습이
若这副被预设好的模样
삶의 이유 혹 목적이라면
就是生存的理由或目的
지옥 불구덩이 심연 속에
那么即便坠入地狱深渊的火海
영원한 불행을 택할래 난
我也宁愿选择永恒的不幸
사람 사랑 미움 용서 관용 정의
人类 爱情 憎恨 宽恕 包容 正义
Life is life
人生终究是人生

下载链接：

提取码：